西氏游记（叁-1.糟糕的开始）(2)

“我提醒过他，不要耽误了银行的经营。……”
西塞罗没有听从这个劝告，这导致了后来一些不好的结果。在1230年万圣节前尼克洛·卡普诺，西塞罗的弟弟，从山外[1]回来了。尼可洛在毕业后去了巴尔迪银行在阿尔卑斯山北的一个德意志分行供职。收到父亲的噩耗后，便赶了回来。西塞罗得到了一个卓越的助手，1230年圣诞节之后，西塞罗就把银行业务委托给了尼可洛打理，以便有更多时间用来筹备红海贸易。
尼克洛·卡普诺的能力毋庸置疑，他不仅为西塞罗的筹备行动节省了时间，甚至还帮他解决了最大的难题：资金不足。
友谊联合银行在1230年可算是拿坡里的著名银行。但它的存款并不是西塞罗的财产。西塞罗的远航资金仍缺少6000杜卡特以上，他雄心勃勃的准备了一艘新船和全面的货物清单。约翰·德彼利埃表示了投资的兴趣，但最终他们达成的是借贷协议。《回忆录》中详细写道：

“4000杜卡特的借款，年息50%，为期十年。抵押物是西塞罗在友谊联合银行的分红权。”
尼可洛则介绍了巴尔迪银行的股东之一与西塞罗会面，三天后，这位新朋友借给了西塞罗3000杜卡特，年息只有20%，同样为期十年，抵押物是西塞罗在友谊联合银行的股份。
这7000杜卡特极大的推进了西塞罗前往红海进行贸易的进度。西塞罗从中取出了200杜卡特交给了奥尔西尼·卡普诺，他最小的弟弟。让他能够按照自己的心愿开一间裁缝铺子。而为了保证妻子玛丽亚和儿子乔万尼的生活，西塞罗则把继承的园艺农场转让给了尼克洛，以换取后者每年发给玛丽亚年金。他们正式签署了协议。年金的数量定为144杜卡特，如果西塞罗十年之内回来，尼可洛会按照十年年金总额与已发年金的差额用现金补齐。