【翻译】喵太与博美子原作 【第二卷 第七章】(4)

……明白了。我现在非常想找个东西发泄一下。
“噢噢——！美优快看啊！！哇？啊！”
现充男子放出的球被我接住了。
我擅长捕捉飞来的东西。
因为小学的时候石头飞过来了。
“新庄，好棒的接球！把球投出去！！喂，喂！？”
我把球放在了地上。
足球吗。……小学的时候，在班上很流行。除了被当做问题儿童的我以外，全班男生都在校园里玩。
我只是在阳台上看着那个。
班里的女生都投来怜悯的目光。那个增加了强烈的孤独感。
吃饭也是一个人。郊游也是一个人。去早会、去移动教室、文化祭、运动会、修学旅行、上学、放学都是一个人。邻座的学生一定会和我拉开距离。
小学的时候，我还不成熟——寂寞几乎把我的心压垮了。
好怀念啊。我轻轻地踢了足球，跑了起来。

我从来没带过球。只见过。
踢着球跑就行了。躲开逼近的学生就好了。
周围开始骚动。
虽然我也听到了，但是我把注意力集中在了球上。
小时候不知道怎么办好。
因为，我和对方，谁都是孩子。
每次踢球都会想起怀念。
我也很固执。现在想来，也有学生想和我说话。
但是……很害怕。我觉得自己又要被背叛了。（一朝被蛇咬，十年怕草绳，更何况被咬了好几次）
其实——那个时候，我想踢足球。
——事到如今再考虑那样的事情也已经晚了。那都是过去的事了。
过去是无法改变的。伤口不会消失。
但是——可以回忆起怀念。也可以用新的回忆来填补。
“喂，喂！？拦住新庄！”
“你不是一个运动白痴的帅哥吗！？”（前面的章节有说过男主运动也是很好的）