【翻译】喵太与博美子原作 【第二卷 第七章】(2)

教室里在我们进去的瞬间，气氛变得难以言喻。
“就是那个，因为篠冢戴着眼镜。”
“……不——不——! ?是因为你没有奇怪的笑容!可恶，浪费了这么多时间，才没能看到最新一话啊……”
“这次我很有干劲。”
“哼，勉强期待一下吧。”
同学目瞪口呆地看着我们。
这么说来，在教室里和篠冢这样聊天还是第一次。
算了吧。跟我没关系——
老师进来的同时，齐藤也走进了教室。
“哎呀呀，赶上了，我好累啊……”
只看了我们一眼，不知为何脸上露出了放心的表情。
那是一张似曾相识的脸。令人怀念——表情像以前一样温柔。
课间休息时，之前跟我搭话的女生走了过来。
还是不记得名字。
“呃，新庄君……你改变形象了吗？感觉变了很多。”

她一边看着篠冢一边和我说话。
“不，并不是那样的……”
“对了对了对了，这不是敬语哦！哇，早上的那个，我看了……，是超级般配的情侣哦！幸好没告白……绝对不行不行!”
我和筱冢面面相觑。
总觉得女学生的朋友在逼迫她，要把她带走。
“等等，三月! ?那我就不打扰你了!”
“啊！好嘛！能治愈伤心的我的心的只有新庄君了~”
名字是三月吗?终于知道了真是太好了。
然后，再见了。
“不好意思，我在看书……”
筱冢颤抖着对三月同学说。
“喂，你这家伙!为什么我和新庄会成为情侣呢!你这家伙，难道是要被打成肉糜吗?”
“哇，只是长得不一样，一点都不可怕。就像博美犬在叫一样，啊哈!就好像如果有人对她说‘和我——在一起吧’，那就……”