百合文库
首页 > 网文

北庭紀略(节选)(附自注)(5)

2023-10-27古代文言文架空历史古代战争仿古 来源:百合文库

北庭紀略(节选)(附自注)


丞相你已经来讨伐小女子我了,小女子只有散开头发光着脚身体爬行着在地上接您(公:古代的爵位,后泛用在对上位者的尊称),小女子小时候没有父母,也没有同乡的长者,(因此)缺少德行,先服侍我的义兄又摘取了魏王(事:为......服务。用在男女关系上表示女性服侍男性。后文的“事教坊一妓”为“从事于”。撷:采摘。这里指男女关系,赵明婕认为是自己在随意自主的和他们发生关系,就像随手采摘花草一样,表达对魏王和朝廷的轻蔑。),现在凭借皇帝的诰命嫁给突骑施汗(指乌勒质),但是即使是我这样一个轻贱的婢女,也绝对没有向诸葛玄投降的道理,小女子情愿在教坊当一个妓女也耻于和诸葛玄共同顶着一个蓝天!承蒙丞相你的大恩惠,我不敢忘记,我与您之间的关系疏远得已经像长江和黄河一样相隔数千里,尽管(长江和黄河)流入的是同一片海洋,毕竟像土地上分开的区域一样无法弥合,希望丞相能够顾及百姓的实情、设身处地的为百姓着想、顺从百姓的心愿,不这么做的话,十万健全的士兵就要老死在异乡,你就是死了到那个世界也会羞于面见先皇!

北庭紀略(节选)(附自注)


猜你喜欢