【赛马娘】【授权翻译】砂上楼阁【鲁铎象征x千明代表】
作者:浅井結衣(@yui_a)
之前那篇《以丑陋之爱毁灭》的下篇,鲁铎视角。
有千皇成分。
用自己平庸的一点点日语机翻 润色翻译了!与原文有歧义的地方还请海涵!
原文地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16097547
感谢浅井太太的授权!
“鲁铎象征,第一个冲过终点!日本第一是三冠马娘,鲁铎象征!”
现场的广播被震耳欲聋的欢呼声淹没了。
随着急促的心脏逐渐平静下来,一种实实在在的感觉从脚下涌了上来。
赢了。
击败了葛城王牌*和戴娜克尔*等强手,获得了真正的日本最强称号。
双手握拳,我品尝着胜利的喜悦。
一边向观众席挥手,我一边寻找着一个马娘的身影。
我憧憬的存在。
看到她奔跑时耀眼的光芒后,我拼命追着她的背影,终于追上了她。
我想对直到最后一刻都在追赶我的她表示称赞和感谢。