【木无昼】【翻译】信任，来时已晚 【第七章 冷清的美食街】(8)

“你、你怎么在这？……喂！新庄，我可不认为我和你关系——”
我坐到了筱冢同学前面的座位上。
筱冢同学一脸不悦，她咋舌的声音也清晰地入耳。
“是啊，我也不认为我和你关系好。”
“嗯？不用你一直以来的那些恶心的敬语了吗？话说，你不怕我吗？虽然比不上你的程度，但也听说过我的流言了吧？所以赶紧滚吧。”

非常抱歉，但这完全不可怕。要说就像是猫在炸毛一样。人心的阴暗面才是可怕。……嗯？我的传言已经流传得这么开了吗？……这样啊。
“的确听到了你的传言。……但是传言什么的怎样说都行，是真是假谁都不知道，对吧？”
我说个不停。
我怎么不用敬语了呢？
为什么呢？我明明没有什么特别想和筱冢同学扯上关系的理由。