君主·埃尔梅罗二世的冒险Vol.2彷徨海的魔人 EP1.2(5)

「也就是说，我听到的是日语，而你们所说的是英语咯？」
「你的理解能力很强呢。基本就是你所说的那样。在一定程度上掌握了某一门外语的人，会不会下意识地使用外语说话，使用外语思考呢？与现在这种情况差不多。」
「……我年轻那会要是有门路借来这种礼装就好了啊……」
师父好像是想起了什么事情，一脸愁容。实际上，从时钟塔借出翻译礼装，还迅速做好了包括埃尔戈在内四人的出入境证明之类的伪装工作，他那君主的身份帮了大忙。
干也佩服地点了点头。
又走了一段路之后，他抬起头来。
「往这边上楼梯。」
「哇！」
埃尔戈叫道。
起风了。
竹林哗啦哗啦地摇动着。
层层叠叠的长叶相互摩擦，走出复杂的音符。
悦耳的旋律，仿佛让人忘记了夏夜的酷热。
从细长的竹叶之间洒落的月光也是美不胜收。
在月光照耀的另一面，是一座雅致的和风大宅。
「嗯，感觉真不错啊。」
「不知为何，两仪家的建筑物大多都修建在竹林附近。」

干也对于凛的感想如此回复。
过了一会，传来了轻微的脚步声。
庭院中出现了一个小女孩。
「欢迎回来，黑桐！」
大概是七岁左右。
和我们一样穿着和服，有着一头黑色的长发。
她是一位活泼的，凝聚着生命光辉的少女。
坂本搁这嗯画，洋装连衣裙也叫和服「不要这样叫我。」
干也委婉地批评道。
但也不知道她是否在听，只见少女转过身来，优雅地鞠了一躬。
「女儿两仪未那，请多关照。」
「啊？」
三观受到冲击，原因是干也看上去完全不像是一个七岁女孩的父亲。当然，东方人在自己看来都偏年轻，但不管怎么说，干也都不可能比师父年长。
「黑桐，难道说，这是你的旧姓？」
啊，确实如此。黑色的黑，木字旁的桐。不知为何未那总是这么称呼我。」
「……嗯，也不是不能理解。」
凛闭上一只眼睛。
「不过，你这名字听起来像个法国诗人。」
「……黑桐啊。我还以为是黑冬呢。」