由于并非是FGO考察系列所以这次依旧不拘泥于格式。
我有时候会慢半拍,比如我到现在都还没看《月姬R》。《大冒险2》的翻译应该也早就完成了但我这两天才看完。
不知道一些信息差是否有人已经指出,姑且我这边也记录一下好了。
在最初流传的一些说法里,存在一些误传信息。(也导致了一些考察者失误)
比如【应龙和多头蛇同一来源】或者【应龙可能是其他神话的龙的侧面】这种说法。
这里来看完整的翻译版本。
刚才也说了,龍在东方同样被视为神明,在西方则被视为与神明对立之物。你吞噬了的龍,应该与埃尔戈吞噬的第二柱神明有很深的缘分才对。恐怕就是,夜劫代代传承的神的碎片——神体本身 。