君主·埃尔梅罗二世的冒险Vol.2彷徨海的魔人 EP1.2

翻译者：飛鳥、伊尔索德 校对者：飛鳥
——回归舞台
我低头看着少女的照片。
对于我这个外乡人而言，这个国家的人不容易看出年龄，但如果是孩子，就有一种好似妖精的气质。还没有显现出性别的差异，给人一种中性的印象。
「这个人，是叫亚纪良来着？」
我抚摸着照片上的脸颊，自己低声说道。
声音在旅社便宜的墙壁之间回响。
这里是师父预定的酒店。
两仪干也说由他们安排食宿，但师父坚决拒绝，所以只能住在自选的地方。
「夜劫亚纪良。」
凛再次说道。
「夜劫、吗？还真有存在啊。」
「你是这个国家的魔术师，你不知道吗？」
「冬木周边没有实战派的法术师，所以我没打过交道呢。」
冬木是凛的故乡。
到达日本机场的时候，师父和凛也聊过这件事，好像是离东京很远的地方。
师父曾小声念叨过：「我倒是想见见曾经照顾过我的老夫妇。」
(……圣杯战争爆发的土地）
对我来说，这种印象非常强烈。