《变色龙》：有多少虚伪逢迎的“变色龙”，就有多少“人不如狗”(4)

小商人为自己辩驳。他不容被污蔑。都是一样平等的。他还表示自己的弟弟就在当宪兵。警察深思之后，表明这只狗不是将军家的。因为他家的狗大半是大猎狗。应该是弄错了。
穿上大衣
“我自己也知道。将军家里的狗都名贵，都是良种，这条狗呢，鬼才知道是什么东西！毛色不好，模样也不中看……完全是下贱货……他老人家会养这样的狗？！你的脑筋上哪儿去了？
确认这只狗不是将军家的，警官奥丘梅洛夫又摆出威严的架势。他严厉斥责警察脑子不好使。这种毛色，这种品种，怎么可能是将军家的？将军家的狗可都是名贵的纯种。

他把认错的怨气都撒在这只小毛狗上。他咒骂这只狗要是放在彼得堡或莫斯科的话，早就被弄死了。他安慰小商人的确是受苦了。现在他要好好教训这只狗了。
这时，有人认出它就是将军家的狗。
嗯！……你，叶尔德林老弟，给我穿上大衣吧……好像起风了……怪冷的……你带着这条狗到将军家里去一趟，在那儿问一下……你就说这条狗是我找着，派你送去的……
再次确认刚才咒骂的那条狗是将军家的。警官奥丘梅洛夫觉得起风了，有点冷。他吩咐替他穿上大衣。没过多久，将军家的厨子确认狗是将军哥哥的。