锡安无战事 · 第二幕(5)

我的伙伴们都下车在站台上散起步来。工兵们忙着往车上倒运设备给养，小老百姓忙着做买卖，站台上拥挤不堪。我注意到车站的墙边角落有个站在那里的女人，穿着当地人叫做“Tehuana”的裙子，但是没有戴头饰。我凑近她，询问她盖着布的篮子里卖的是什么。
女人开口了，她的西班牙语我听不太懂，我的俄语她也不明白，而她的通用语口音极重，最后靠着连说带比划，我才知道她是卖草药药膏的。“好吧，”我说：“所以你这的龙舌兰酒真不错，但是有没有现成的药材卖？”
“我这里没有，药铺才有。”
“你有药铺？”
“我亲戚的。”
“你的篮子里也不像是把一个药铺都带出来的样子。”哨声打断了我，回头望去，炮兵们终于把他们的家伙捆在后面的平板车上了，现在他们正列队进前面的车厢。“请告诉我那地址。”
女人唯唯地答应着，在那张纸条的背面写下了她的地址。
哨兵们来了，驱赶我们这些闲散地下车又不往远处走的步兵们登车。我看到乔立依依不舍地和一个年轻姑娘告别，而老伊戴上帽子，拎起一篮子布蒙着的东西，与他告别的则是一位腰有我两倍粗的太太。登车之前我最后一次俯瞰人群，在所有的年轻男人们宛如退潮的海水一样离开月台后，岸上的礁石们大都皱着眉，又恢复了那样迷惘而有些惊惶的表情，有些转身离开。剩下的留在原地，并不送行谁，只是在呆呆地望着。