【中日双语】苏雨的故事——传闻（噂）(4)

　情報屋は酒場から出て、残った二人は他の騒がしい妖と違って、意気消沈している。
 ————————————————————————————————————————
【妖界的某个商店街】
猫男:最近那个传闻可真多阿。
獅子男:哦？传说中的孩子？
猫男:对阿，只有8岁就被传为最强的妖怪岂不是很厉害？
獅子男:不过听说好像把自己的弟弟杀了。

猫男:我靠，骗人吧，不是说是很温柔的孩子吗？
獅子男:不对，听说是很冷酷的妖怪。
情报屋:不是那样的哟。
獅子男:靠，怎么是情报屋，我可没有钱阿。
情报屋:今天就卖你一杯酒怎么样呀。
獅子男:我才没有兴趣听呢。
猫男:欸，别这么说，我来出好了，一起去吧。
獅子男:拿你没办法，走吧。
——————————