【中日双语】苏雨的故事——传闻（噂）(2)

獅子男:ぐー、情報屋さんか、金はないぞ。
情報屋:今日は酒一杯で売ってあげるよ。
獅子男:そんなの、俺は興味ないツーの。
猫男:まぁまぁ、そういわずにさ、僕が出すから、行こうよ。
獅子男:しゃねぇな、行こう。
——————————
「月光酒場」
情報屋:あの最強の妖の情報だね。オイラが知ってるのは彼の名前は"スサメ"だ。彼は弟を殺したわけじゃない、ただ......

　喋ながら情報屋はお酒を飲んだ。
獅子男:ただなんだ？早く言って！
情報屋:彼はただ、弟の妖力を奪っただけだ。まぁ、弟と言っても、血がつながっていないんだ。
猫男:それは初耳だね、どういうことなの？
獅子男:そうか、あいつの親は狐妖だけど、確か噂のあいつは......
情報屋:そう！彼の真の姿は狐面妖だ！