[EVA]Asuka, will you dance with me?(10)
明日香照做了,看到真嗣已经穿好了衣服。
真嗣:“你想对我说什么吗?或者……?我……我很抱歉……之前……我打了你……我不该这么做。我不知道是什么让我做出那种……”
明日香:“没有造成太大伤害。实际上,那是我应得的。”
真嗣:“但……”
明日香(打断他):“嘿,真嗣……”
她向他前进了一步,低下头。
明日香:“你能把我的接口耳机从我的头发上拿掉么?”
真嗣:“为-为什么?”
明日香(吃吃笑):“不为什么!”
真嗣(不情愿地):“哦,好吧……”
他伸出他的手,小心地将明日香一直习惯用来撑起她的头发的接口耳机摘下来。每摘掉一个,她的一些红发就会滑落到她的肩上。
明日香:“好。现在让我们来玩个游戏。”
真嗣:“哈?”
明日香:“让我们看看你能否把我的耳机扔到那个废纸篓里。”
她指着那个他壁橱旁的小垃圾桶,就在他的床前。
真嗣:“呃……你确定?”
明日香:“是。如果你成功了,你将得到奖赏。”
真嗣:“如果我失败了呢?”
明日香(假装生气):“你将永远成为我的奴隶!”
真嗣(微笑,幽默的):“是,殿下。”
他把两个红色的耳机拿在手上,仔细地瞄准那个废纸篓。接着,一个熟练的抛掷,耳机滑过一道弧线,哗啦一声落进废纸篓中。
真嗣:“我想我成功了。”
明日香(轻柔的,茫然的看着那个废纸篓):“是,你成功的将我的骄傲扔进了垃圾堆。干得好。你知道,我刚发现我再也不能仅仅为了荣誉和自尊而在EVA里战斗了。有些别的事情……比那更重要的。他离我如此之近,可我却没有……哪怕仅仅是注意到他,直到刚才。”
真嗣:“哈?”(对自己)“她想告诉我什么?”
停顿
明日香(微笑):“那么,你喜欢听我的声音,嗯?”
真嗣:“呃……是的。”
明日香:“你愿意在睡前让我为你唱一曲么?”
真嗣:“唱歌……给我?”
在他说更多的之前,明日香把她的左臂放在他的头下,身子向前倾,让自己更接近他。然后,开始在他的耳边低唱……
明日香(低唱):
"Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt,
真嗣:“你想对我说什么吗?或者……?我……我很抱歉……之前……我打了你……我不该这么做。我不知道是什么让我做出那种……”
明日香:“没有造成太大伤害。实际上,那是我应得的。”
真嗣:“但……”
明日香(打断他):“嘿,真嗣……”
她向他前进了一步,低下头。
明日香:“你能把我的接口耳机从我的头发上拿掉么?”
真嗣:“为-为什么?”
明日香(吃吃笑):“不为什么!”
真嗣(不情愿地):“哦,好吧……”
他伸出他的手,小心地将明日香一直习惯用来撑起她的头发的接口耳机摘下来。每摘掉一个,她的一些红发就会滑落到她的肩上。
明日香:“好。现在让我们来玩个游戏。”
真嗣:“哈?”
明日香:“让我们看看你能否把我的耳机扔到那个废纸篓里。”
她指着那个他壁橱旁的小垃圾桶,就在他的床前。
真嗣:“呃……你确定?”
明日香:“是。如果你成功了,你将得到奖赏。”
真嗣:“如果我失败了呢?”
明日香(假装生气):“你将永远成为我的奴隶!”
真嗣(微笑,幽默的):“是,殿下。”
他把两个红色的耳机拿在手上,仔细地瞄准那个废纸篓。接着,一个熟练的抛掷,耳机滑过一道弧线,哗啦一声落进废纸篓中。
真嗣:“我想我成功了。”
明日香(轻柔的,茫然的看着那个废纸篓):“是,你成功的将我的骄傲扔进了垃圾堆。干得好。你知道,我刚发现我再也不能仅仅为了荣誉和自尊而在EVA里战斗了。有些别的事情……比那更重要的。他离我如此之近,可我却没有……哪怕仅仅是注意到他,直到刚才。”
真嗣:“哈?”(对自己)“她想告诉我什么?”
停顿
明日香(微笑):“那么,你喜欢听我的声音,嗯?”
真嗣:“呃……是的。”
明日香:“你愿意在睡前让我为你唱一曲么?”
真嗣:“唱歌……给我?”
在他说更多的之前,明日香把她的左臂放在他的头下,身子向前倾,让自己更接近他。然后,开始在他的耳边低唱……
明日香(低唱):
"Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt,