村上春树《海边的卡夫卡》 ---（四）全文涉及到的其他知识(4)
2023-10-25 来源:百合文库
15. 富士林海，是富士山下著名的青木原林海，景色优美，也是著名的自杀地。
16. Neglect忽视分为四类（多指儿童心理学范畴）：physical（不提供基础生理所需）, medical（不提供身心健康所需）, educational（不提供基础或特殊教育）, and emotional（情绪忽略或允许儿童接触酒精毒品）.
17. A Red herring is something that misleads or distracts from a relevant or important question.[1] It may be either a logical fallacy or a literary device that leads readers or audiences toward a false conclusion. A red herring may be used intentionally, as in mystery fiction or as part of rhetorical strategies (e.g., in politics), or may be used in argumentation inadvertently. “红鲱鱼”是指从相关或重要的问题上误导或转移注意力的东西它可能是一种逻辑谬误，也可能是一种引导读者或观众走向错误结论的文学手段。
“红鲱鱼”可能是有意为之，如在悬疑小说中或作为修辞策略的一部分(如在政治中)，也可能是无意中使用在争论中。
17.1. The term was popularized in 1807 by English polemicist William Cobbett, who told a story of having used a strong-smelling smoked fish to divert and distract hounds from chasing a rabbit这个词在1807年由英国辩论家威廉·科贝特(William Cobbett)普及开来，他讲了一个故事，他用一种气味强烈的熏鱼来转移和分散猎犬追逐兔子的注意力
18. Analagy 应该是Analogy. a comparison of two things based on their being alike in some way。基于两事物在某方面相似而进行的比较
19. 弗洛伊德曾有一种理论，认为女儿会亲父反母；这种心理状态被称为“厄勒克特拉情结”（恋父情结）
16. Neglect忽视分为四类（多指儿童心理学范畴）：physical（不提供基础生理所需）, medical（不提供身心健康所需）, educational（不提供基础或特殊教育）, and emotional（情绪忽略或允许儿童接触酒精毒品）.
17. A Red herring is something that misleads or distracts from a relevant or important question.[1] It may be either a logical fallacy or a literary device that leads readers or audiences toward a false conclusion. A red herring may be used intentionally, as in mystery fiction or as part of rhetorical strategies (e.g., in politics), or may be used in argumentation inadvertently. “红鲱鱼”是指从相关或重要的问题上误导或转移注意力的东西它可能是一种逻辑谬误，也可能是一种引导读者或观众走向错误结论的文学手段。
“红鲱鱼”可能是有意为之，如在悬疑小说中或作为修辞策略的一部分(如在政治中)，也可能是无意中使用在争论中。
17.1. The term was popularized in 1807 by English polemicist William Cobbett, who told a story of having used a strong-smelling smoked fish to divert and distract hounds from chasing a rabbit这个词在1807年由英国辩论家威廉·科贝特(William Cobbett)普及开来，他讲了一个故事，他用一种气味强烈的熏鱼来转移和分散猎犬追逐兔子的注意力
18. Analagy 应该是Analogy. a comparison of two things based on their being alike in some way。基于两事物在某方面相似而进行的比较
19. 弗洛伊德曾有一种理论，认为女儿会亲父反母；这种心理状态被称为“厄勒克特拉情结”（恋父情结）
上阳春gL全文免费阅读
