村上春树《海边的卡夫卡》 ---（四）全文涉及到的其他知识(2)
2023-10-25 来源:百合文库
7. “绘马”匾（絵馬：えま）是指，为了祈愿或者还愿而向神社献纳的带有绘画的木制匾额。现在主要是为了让愿望可以传达到神那里而把愿望写在木质匾额上面
8. 姆明（摩明）世界（芬兰语：Muumimaailma，瑞典语：Muminvärlden）是基于芬兰瑞典族女作家兼画家图苇·杨松的姆明故事创建的主题公园。主题公园由姆明卡通制作人丹尼斯·利夫森（Dennis Livson）先生创建，姆明世界希望为儿童及他们的家人创造一场关于姆明的奇妙体验。
9. 要石，日本神话传说之一，此石位于茨城县鹿岛郡鹿岛神宫。关于要石，坊间有诸多传闻
10. 圣像画，简称圣像（Icon），是指以画像的方式表达神灵、圣者或神迹，主要为东正教和东方正统教会的传统宗教艺术品。天主教虽然有时也使用类似圣像，但其艺术风格与敬拜方式和东正教很不相同。
11. 奥拓·阿道夫·艾希曼（Otto Adolf Eichmann，1906年3月19日－1962年6月1日），纳粹德国奥地利前纳粹党卫军少校，二战针对犹太人大屠杀的主要责任人和组织者之一。以组织和执行“犹太人问题最终解决方案”而闻名，二次大战后定居至阿根廷，后来遭以色列情报特务局（俗称摩萨德）干员逮捕，公开审判后绞死。
11.1. 作家汉娜·阿伦特在《艾希曼在耶路撒冷》（Eichmann in Jerusalem）一书中认为艾希曼是一个遵从命令的官僚，他所体现的不是“极端的邪恶”，而是“邪恶的平庸性(意味邪恶藏在当中)”（The bAnality of evil），意指当任何人甘于放弃对善恶是非的判断力去服膺权威，那么最平凡的人也可能导致最极致的邪恶
12. 卡珊德拉（Cassandra）又译卡桑德拉、卡珊卓（希腊文：Κασσάνδρα），为希腊、罗马神话中特洛伊的公主，阿波罗的祭司。因神蛇以舌为她洗耳或阿波罗的赐予而有预言能力，又因抗拒阿波罗，预言不被人相信。特洛伊战争后被阿伽门农俘虏，并遭克吕泰涅斯特拉杀害
12.1. 卡珊德拉在神话中突出的形象是一名不被听信的女先知，Bernard M.W.Knox评述卡珊德拉“她和古希伯来的众先知一样直视事理的真相，不论过去、现在或未来；但是她的明晰无误的眼力，和她心中负荷的宇宙事理的可怖奥秘，却使她隔绝于正常的人生，使她在世人眼中成了个疯子。这便是古来先知们一再遭遇的命运。”
13. Choros：这里应该是指Chorus。A Greek chorus, or simply chorus (Greek: χορός, translit. chorós), in the context of ancient Greek tragedy, comedy, satyr plays, and modern works inspired by them, is a homogeneous, non-individualised group of performers, who comment with a collective voice on the dramatic action.The chorus consisted of between 12 and 50 players, who variously danced, sang or spoke their lines in unison, and sometimes wore masks.希腊的和声或者合唱。
8. 姆明（摩明）世界（芬兰语：Muumimaailma，瑞典语：Muminvärlden）是基于芬兰瑞典族女作家兼画家图苇·杨松的姆明故事创建的主题公园。主题公园由姆明卡通制作人丹尼斯·利夫森（Dennis Livson）先生创建，姆明世界希望为儿童及他们的家人创造一场关于姆明的奇妙体验。
9. 要石，日本神话传说之一，此石位于茨城县鹿岛郡鹿岛神宫。关于要石，坊间有诸多传闻
10. 圣像画，简称圣像（Icon），是指以画像的方式表达神灵、圣者或神迹，主要为东正教和东方正统教会的传统宗教艺术品。天主教虽然有时也使用类似圣像，但其艺术风格与敬拜方式和东正教很不相同。
11. 奥拓·阿道夫·艾希曼（Otto Adolf Eichmann，1906年3月19日－1962年6月1日），纳粹德国奥地利前纳粹党卫军少校，二战针对犹太人大屠杀的主要责任人和组织者之一。以组织和执行“犹太人问题最终解决方案”而闻名，二次大战后定居至阿根廷，后来遭以色列情报特务局（俗称摩萨德）干员逮捕，公开审判后绞死。
11.1. 作家汉娜·阿伦特在《艾希曼在耶路撒冷》（Eichmann in Jerusalem）一书中认为艾希曼是一个遵从命令的官僚，他所体现的不是“极端的邪恶”，而是“邪恶的平庸性(意味邪恶藏在当中)”（The bAnality of evil），意指当任何人甘于放弃对善恶是非的判断力去服膺权威，那么最平凡的人也可能导致最极致的邪恶
12. 卡珊德拉（Cassandra）又译卡桑德拉、卡珊卓（希腊文：Κασσάνδρα），为希腊、罗马神话中特洛伊的公主，阿波罗的祭司。因神蛇以舌为她洗耳或阿波罗的赐予而有预言能力，又因抗拒阿波罗，预言不被人相信。特洛伊战争后被阿伽门农俘虏，并遭克吕泰涅斯特拉杀害
12.1. 卡珊德拉在神话中突出的形象是一名不被听信的女先知，Bernard M.W.Knox评述卡珊德拉“她和古希伯来的众先知一样直视事理的真相，不论过去、现在或未来；但是她的明晰无误的眼力，和她心中负荷的宇宙事理的可怖奥秘，却使她隔绝于正常的人生，使她在世人眼中成了个疯子。这便是古来先知们一再遭遇的命运。”
13. Choros：这里应该是指Chorus。A Greek chorus, or simply chorus (Greek: χορός, translit. chorós), in the context of ancient Greek tragedy, comedy, satyr plays, and modern works inspired by them, is a homogeneous, non-individualised group of performers, who comment with a collective voice on the dramatic action.The chorus consisted of between 12 and 50 players, who variously danced, sang or spoke their lines in unison, and sometimes wore masks.希腊的和声或者合唱。
上阳春gL全文免费阅读
