【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.3（3）(3)

照片上只有折叠的女式浴衣。
既没有说温泉旅馆的事，也没有让人感觉到男人的影子，是不痛不痒的内容。
“你看这里。”
“嗯?”
从他的手指的位置看了一下，发现浴衣的袖子上压着一个小小的钥匙圈。
是我家钥匙上的雪豹式钥匙圈。
不知是什么时候混进去的吧。
“这是你的吧?”
“细致的可怕”
的确，如果是藤堂的话，大概能察觉到。
关注了彩华的SNS，还记得我钥匙圈样式的人，就只有藤堂了。
“庆幸吧，我不是那种喜欢乱说的大嘴巴。”
“确实，不幸中的万幸。没跟谁说吧?”
“那是当然了，说出来就太浪费了。”
“咦?什么意思?”
我愣住了，藤堂一边搔着灰色的头发一边开口。
“好不容易找到了让你请吃饭的借口，总要好好利用一下吧?”
藤堂恶作剧似的笑了笑，啪的一声打了过来。
“好了，我回去投篮。”
“你性格真好啊——慢点，疼疼疼”
手指传来钝痛，我不由得皱起了眉头。

低头一看，手指有些肿了。
大概是刚才打飞球的时候吧。
“……是我的错吗?”
“……食堂炒饭可以吗?”
藤堂不情不愿地点点头。
祭献手指换来了钱包的安全，虽然这是不怎么期待的展开，但终归小胜一局。
“去休息室吧，那有急救包。”
“你不来吗?我不知道在哪里。”
我拜托他陪着，却被拒绝了。
与“和彩华一起旅行”这件事传出去的麻烦相比，我确实手指感觉不那么疼了，所以不情不愿地一个人走向休息室。
和异性两个人旅行，如果不是恋爱关系的话，就会很麻烦。
我知道我们之间的关系是因为我们之间有深厚的情感基础，但在一无所知的人看来则是歪曲的、不正常的同居生活
我已经不愿意再被无聊的看客牵着鼻子走了
“失礼了。”
一进休息室，几个女生就回过头来。
应该是谁都可以进去的房间，但不知为何一个男生也没有。
就像在电车里误上了女性专用车厢时那样的尴尬袭来，为了尽快离开房间，我四处寻找急救包的所在地。