【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.3(3)(2)
2023-10-25 来源:百合文库
已经带她来过几次了,看样子已经完全习惯了。
“今天人真少啊。”
我环顾四周说道,藤堂把球投进篮筐后开口:
“春假快结束了,很多人都去旅行了吧。”
“也有像我这样呆在家里的。”
“真是微妙啊。现在大家关系都很好,这样最好。”(注:这里的“微妙”指的是藤堂、“我”、志乃、彩华和相坂之间的关系,参考前两部的大背景就能带入感受到。连起来看真挺有感触的)
藤堂的话让我回了句“是啊”。
球感不错。我觉得自己今天很在状态,便试着投篮,球随着清脆的声音飞进了球网。
“哦,好球……我还以为你故意不回消息呢。原来你又冬眠了。”
藤堂小声笑着问道。听到这个问题,我双手合十。
“真的非常不好意思。”
我以前就有过长假期间突然不回复的情况。
不回复没有特别的理由。只是有时候会觉得麻烦而已
藤堂允许我这种自以为是的行为,这种距离感让我感觉很舒服。
“哈哈,一开始我还在想‘这家伙怎么搞的’,不过已经习惯了,不用在意了。”
藤堂的话让我松了一口气。
“我不适合SNS啊。”
“你不是偶尔也会更新下吗?”
“是啊,偶尔会想要更新。这是为什么呢?”
而且,一旦更新的话,必须同时消化线上积压的消息。
“如果要更新的话就回信吧!”这是为了避开这种愤怒的对策。
嗯,恐怕没什么效果。
“大概是和外面世界隔绝太久的过激反应吧。不过,你和彩华去旅行的时候好像什么都没发,太了不起了”
藤堂的话让我不由自主地把从篮筐上反弹回来的球打了出来。
手指隐隐作痛,但却无济于事。
“你怎么知道的?”
我瞬间以为是彩华把和我去旅行的事发SNS了,但应该不是。
看到藤堂笑得耸肩,我明白了。
“喂,你这家伙,你诈我。”
“我不会告诉任何人的,放心吧。注意到的大概只有我。”
藤堂说着,朝放行李的方向走去。
我也把球扔到一边,跟在他后面。他给我看了手机的画面。
是彩华写的SNS。
“Ayaka:好久没穿浴衣了,感觉很兴奋,很开心~”
“今天人真少啊。”
我环顾四周说道,藤堂把球投进篮筐后开口:
“春假快结束了,很多人都去旅行了吧。”
“也有像我这样呆在家里的。”
“真是微妙啊。现在大家关系都很好,这样最好。”(注:这里的“微妙”指的是藤堂、“我”、志乃、彩华和相坂之间的关系,参考前两部的大背景就能带入感受到。连起来看真挺有感触的)
藤堂的话让我回了句“是啊”。
球感不错。我觉得自己今天很在状态,便试着投篮,球随着清脆的声音飞进了球网。
“哦,好球……我还以为你故意不回消息呢。原来你又冬眠了。”
藤堂小声笑着问道。听到这个问题,我双手合十。
“真的非常不好意思。”
我以前就有过长假期间突然不回复的情况。
不回复没有特别的理由。只是有时候会觉得麻烦而已
藤堂允许我这种自以为是的行为,这种距离感让我感觉很舒服。
“哈哈,一开始我还在想‘这家伙怎么搞的’,不过已经习惯了,不用在意了。”
藤堂的话让我松了一口气。
“我不适合SNS啊。”
“你不是偶尔也会更新下吗?”
“是啊,偶尔会想要更新。这是为什么呢?”
而且,一旦更新的话,必须同时消化线上积压的消息。
“如果要更新的话就回信吧!”这是为了避开这种愤怒的对策。
嗯,恐怕没什么效果。
“大概是和外面世界隔绝太久的过激反应吧。不过,你和彩华去旅行的时候好像什么都没发,太了不起了”
藤堂的话让我不由自主地把从篮筐上反弹回来的球打了出来。
手指隐隐作痛,但却无济于事。
“你怎么知道的?”
我瞬间以为是彩华把和我去旅行的事发SNS了,但应该不是。
看到藤堂笑得耸肩,我明白了。
“喂,你这家伙,你诈我。”
“我不会告诉任何人的,放心吧。注意到的大概只有我。”
藤堂说着,朝放行李的方向走去。
我也把球扔到一边,跟在他后面。他给我看了手机的画面。
是彩华写的SNS。
“Ayaka:好久没穿浴衣了,感觉很兴奋,很开心~”