日语学习的自我修炼之《千岁同学在波子汽水瓶中》6卷自翻（五）(5)

而且，我也仅仅是传达了这份心意，在听到答复前就跑掉了。因为，难以挽回是多么可怕的啊。
这是一场正解都没有的努力，
这是一场练习都没做过的实战，
这是一场输掉就再也不会有比赛的淘汰赛。
这是一场对手能得多少分，战术、开始时间、极限时间、尽管什么都不明朗的，却谁快谁赢的比赛。
——好可怕，好害怕，真恐怖、
因此，向前踏出那一步这种事情，我做不到。
…好厉害呐，夕湖。
为什么在那样的状况下，可以那样直直地看着千岁呢？
当着大家的面前，说出了“好喜欢你”的状况下，
有可能全部结束的状况下？
从好喜欢人的口中，有可能会听到其他女孩子名字的状况下？
“抱歉，阳，我喜欢七濑”
这些，仅仅是尝试着想象一下，我就要滑落至绝望的深渊中去了。
千岁和悠月之间在教室里意味深长的眼神交流；在校门口等到社团活动结束时，目送着他们一起回家的背影，来观摩练习赛时候，那家伙的目光一直追随着队友的方向，那一天他发出的各种各样的助威声，不是为我而是为了悠月。

但是，夕湖一定是全部都明白这一切之后，才会站在那里的吧。
真厉害啊，真坚强啊、真的好帅啊
相比之下，
---我就是一个胆小鬼。
千岁的答案、夕湖的笑颜以及眼泪。
我只是觉得，这些像是与自己相隔甚远的地方，擅自上演着的与己无关的其他人的其他事一样。
就像是途中，远远地看着大会的决赛中输掉了的比赛一样。
我并不是站在球场上的选手，也不是替补球员，教练、经理、甚至会场上狂热的应援团成员，和我都没有关系。
我仅仅是那个碰巧坐在了电视面前，隔着电视的画面，毫无干系的看客而已。
即使尝试着大声呼喊，声音也传不到任何人的身边。因此，我只能心不在焉地目送着千岁带着我一点都不喜欢的笑容离去，我只能心不在焉地目送着目不斜视的小内飞奔而去，将一个“假如那时候”的重负背负在了双肩之上。
这个时候，大概是在千岁的那间房间里吧？
大概小内陪伴在他的身边，轻轻地握着他的手吧？
大家一定是怀着错综复杂地的感情，尽管如此，还是选择了一些事情。