【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-22 对决(3)

“啧！”
看来哈萨维搭乘的柯西高达在与敌人对决之前，需要先解决掉重力这个敌人。
不幸中的万幸，货柜内置的操纵系统依旧在试图履行赋予它的责任，货柜开始回旋，并试图增加推力减少下落速度。
哈萨维眼前的黑暗开始浮现片刻星光，随之这一片光幕开始慢慢扩大，货柜成功旋转了过来。
“……！？”
哈萨维通过显示屏右下方的多重监视器得知机体现在垂直于海面，他回想起在月球测试飞行时的感觉，宇宙空间无重力的飞行让他得心应手。而在地球引力之下的每一次行动却都令他倍感压力。这次的飞行也是一样，在兼顾和喀耳刻部队的战斗同时，他还需要与重力之间做拉扯。

“究竟是什么机体？”
哈萨维放大显示在显示屏左侧的亮点，试图确认来袭敌人的型号。然而事与愿违，又是一发粗壮的光芒逼近，侃侃擦着货柜向远方飞去，货柜因为光束动能的余波发出刺耳的挤轧声，仿佛随时都要散架一般。他能够肯定，那是米加粒子炮所发射的光束，极近距离擦过的一击让驾驶舱中被炫目的光亮所笼罩，似乎大气中也充满了焦灼的气味。
在剧烈的震动中，哈萨维还听到了类似于煎烤牛排时发出呲呲声，那是从光束本体散落下的粒子打在柯西高达外甲上的声音。这种擦伤一般只会在外甲上烤出一个小洞，不会对MS造成什么影响，但世事总有个总有万一。