【转载】不为人知的秘密（33）罗纳德的声誉危机 The Reputation Crisis of Ronald(7)

拉文德不失时机地搂住他的胳膊，这个动作似乎让他恢复了一点自信，胸也挺了起来。
“不过你还是要小心，拉文德。出于良心，我要提醒你一下，他的温柔体贴或许并非出自本心，而是从一本三流读物《如何追求女巫》？—不好意思，我不太记得那书的确切名字了--上面读来的。”
“我已经把那本书扔了。”罗恩闷声说。
“赫敏，关于罗恩的那本书，我知道，他都对我说了--”拉文德似乎比罗恩还急着解释。
“—对不起，赫敏。”罗恩第三次说出这句话，“我现在知道了，刻意去遵循某种守则或指南的做法，不是真正的…”
“真正的什么？”赫敏似乎等这句话很久了。
“真正的…爱情。”罗恩终于说了出来，看上去如释重负。
赫敏再次和哈利交换了一个眼神，哈利在她眼中看到他们都清楚的一个事实：罗恩一旦承认了这一点，就说明他已经完全看开他们三人之间的关系了。
“我承认我嫉妒你，哈利…”罗恩深吸了口气后，继续说道，语调显得平缓多了。
哈利不无意外地感觉到，罗恩对于爱情有了清醒认知的同时，也在正面直视那些由于贫困的家庭环境和被诸多兄长的光环笼罩的成长经历造成的，哈利无法触及也不敢提起的心灵创伤。

“自从入学时在火车上遇见你开始…你就是头上有个闪电伤疤的名人…”罗恩的目光开始失去焦距，似乎陷入了回忆，“你很有钱，买得起所有种类的零食；你的袍子和教科书都是簇新的；你是个孤儿，没有比你强很多的兄弟和你作比较，也没有需要你照顾的小妹妹让你心烦，更没有来自父亲的期待给你造成的压力和母亲对比你强的兄弟们的差别待遇使你感到的失落和不满；你很有人缘，大家都争着来和你握手，想和你成为朋友，就连自命不凡又富得流油的纯血贵族都不例外…”
哈利皱了皱眉，同时发现妻子的脸色也不太好看。
“你还成了我妹妹的偶像，霍格沃茨最年轻的魁地奇找球手，邓布利多关注的学生，能使用宝剑斩杀蛇怪的格兰芬多合格继承人；你爸爸虽然死了，但他有很酷的好朋友，不是给你当老师，给你一对一授课，教你很高难的防御魔法，就是直接给你当教父，负责你的后半生，无论是从经济上还是出身上都给你更好的保障—你现在就袭了贵族的姓氏，不是吗？”
赫敏的脸色已经很难看了，哈利悄悄拉住了她的手，用几分力道暗示她不要发作，听罗恩讲下去，因为他觉得很难得罗恩会把这些对他的阴暗想法一股脑地倾吐出来，如果赫敏现在横插一杠子，或许他将永远不会知道罗恩其余的想法。