【转载】不为人知的秘密（20）霍格莫德的意外发现 AnunexpecteddiscoveryinHogsmeade

Chapter20 霍格莫德的意外发现 An unexpected discovery in Hogsmeade这个星期最后的两天似乎比前三天还难熬。
斯内普让他们使用无声咒语决斗，现在的黑魔法与防御术课堂简直就是一个竞技场，除此之外，第一个星期的黑魔法与防御术的课程中没有出现任何新内容。
当哈利感到精疲力竭，毫无力气支撑自己再放出一个咒语，并认为已经熬过了最后一分钟时，赫敏的一个昏迷咒不期朝他打来，身体使不出任何力气闪躲，哈利感到眼前黑了起来…还不等他跌倒，就感到手腕被牢牢攥住，赫敏的声音在耳边响起:“没事吧，哈利？”
“嗯。”他含糊地应了一声，但显然身体不听使唤，她的脸在放大，他推测自己正朝她栽过去…
那股属于她的熟悉气息钻进他的鼻子，哈利知道赫敏已经把他的一条胳膊搭在他肩上了，随后又听见周围纷乱离去的脚步声，哈利庆幸着晕倒的时机正好赶上下课，不然梅林知道斯内普会说些什么。
然而不幸的是--“波特，格兰杰…”他们背后传来斯内普低沉的声音。
哈利的心一沉，感到自己的身体似乎比刚才更重了。
“是的，教授？”赫敏艰难地拖着哈利一起转过身去。