（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#16(4)

“啊，啊。”
不知为何，名门目白家的骄傲——目白麦昆，穿着一件似曾相识的竖条纹外衣站在那里。
“……咕，干脆杀了我吧。”
花了十几秒的时间，脸色像信号灯一样闪烁的目白麦昆，似乎终于弄清了状况。
“好吧。”她看上去要崩溃了，开始潸然泪下。
要是在这种地方崩溃了，声音传到外面去会引起骚动的吧。
弄不好的话可能会聚集很多人，所以我想办法让她站起来，送到了房间里。
“……”
“……那个，这是……”
事到如今，她才发现自己身上还披着应援外衣，便急匆匆地脱了起来。
恐怕从刚才开始就没完没了地在隔壁房间里展开的体育场般的应援歌混合曲，大概就是这个少女所唱的吧。
“……………victories吗?”
“…………………………是的。”
说不下去。

麦昆红着脸，一直低着头，情况紧急，我也不敢贸然刺激她。
真没想到有生之年就能听到“咕，杀了我”这句话。而且是马娘说出来的。
但是，我也不想继续说下去。
因为情绪崩溃了，为了紧急避难才邀请她进来的，但是说实话，我们之间也没什么话题可聊的。
为什么。
因为即使出于精神健康卫生的考虑，也不能把棒球和政治之类的话题带到工作场所。
但是，话题实在说不下去，不由得说漏了嘴。
“最近都没能打啊，高木 丰…。已经到了年纪了吧……”
那一瞬间，目白麦昆猛地抬起头。
虽然不知道是不是混乱了，但她的眼睛看起来像是一圈又一圈的漩涡。
“决斗！！！！！！”
诶?
结果就是这个。
在河床潮湿的操场上，莫名其妙的一幕正在上演。
在击球区又一次哭倒的目白家的千金，在微妙的投手土台上俯视着她的我。