（赛马娘同人翻译）特雷森学院今天也是重马场#2

哭泣的樱花季
窗户被轻轻地关上了。
我和训练员君之间，被一片薄薄的玻璃所隔开。
仅此而已。
只是这样，我就感到寂寞得不得了。
话虽如此，在这样的深夜让训练员君为难也不是我的本意。
虽然努力不让视线接触到，但他只裹着一条毛巾的样子，对我的刺激相当强烈。我本想尽量不盯着他看，但又多少有些不安，害怕他注意到我那粗野的视线。
……樱月也将在今晚结束。
准确地说，新的月份已经过去了，但对我来说，听了训练员君的“晚安”问候之后，才是“一天的结束”。
而且今天是年度的收官日。3月有时被形容为禊月，确实是告一段落的时期。
……正因为如此，才会出现逃跑者和暴徒。
但对我来说，如果不得不退宿舍离开学院的话…一定会犯下和她们同样的错误吧。
所以，今晚要加班。
以学生会的身份来表达加班，虽然也觉得有些奇怪，但考虑到被赋予的裁量权之大，这种程度也没什么大不了的。