【渣翻译】【1-2】恶役千金想让老爷瘦下来(3)
对了对了,我也不能光羡慕别人。其实我前几天也决定要订婚了。
对象是冈特伯爵家的达米安大人。社会地位完全比不上蒙特纳赫特卿,真叫人难为情,但他是冈特伯爵家的继承人呢。他待人和善,清瘦的脸庞挺俊秀的,是一位很棒的伴侣,可他同时很受女性欢迎,我总是要吃醋呢。有时真希望他能和蒙特纳赫特卿一样,这样我就不用担心了。
……对不起,我又在羡慕姐姐啦。我总是、总是会不自觉说到姐姐呢。肯定是因为我太在意姐姐如今在沼泽里到底过着怎样幸福的生活吧。
到时我若结婚了,不知可否去姐姐那边玩呢?我有好多话想跟姐姐说呀。真想带着我丈夫,跟您面对面聊天啊。到时候可麻烦您给蒙特纳赫特卿别上铭牌,不然我们会错认为是癞蛤蟆呢。
您亲爱的堂妹 特蕾丝
附言
伯父伯母的信寄到您那边了吗?他们二人总是太在乎我了,仿佛都把姐姐忘了似的。我还提醒他们好歹写封信给您……总不可能您没有收到信吧?
○
卡米拉把难得从王都寄来的信撕得粉碎。
对象是冈特伯爵家的达米安大人。社会地位完全比不上蒙特纳赫特卿,真叫人难为情,但他是冈特伯爵家的继承人呢。他待人和善,清瘦的脸庞挺俊秀的,是一位很棒的伴侣,可他同时很受女性欢迎,我总是要吃醋呢。有时真希望他能和蒙特纳赫特卿一样,这样我就不用担心了。
……对不起,我又在羡慕姐姐啦。我总是、总是会不自觉说到姐姐呢。肯定是因为我太在意姐姐如今在沼泽里到底过着怎样幸福的生活吧。
到时我若结婚了,不知可否去姐姐那边玩呢?我有好多话想跟姐姐说呀。真想带着我丈夫,跟您面对面聊天啊。到时候可麻烦您给蒙特纳赫特卿别上铭牌,不然我们会错认为是癞蛤蟆呢。
您亲爱的堂妹 特蕾丝
附言
伯父伯母的信寄到您那边了吗?他们二人总是太在乎我了,仿佛都把姐姐忘了似的。我还提醒他们好歹写封信给您……总不可能您没有收到信吧?
○
卡米拉把难得从王都寄来的信撕得粉碎。