（赛马娘同人翻译）特雷森学院今天也是重马场#14(4)

想接近憧憬的人。
我痛切地理解那种心情。
但是，如果只是做着同样的事情，无论过多久都无法接近。
我很清楚她是个天才。
虽然我不是只看了腿就能看穿素质，发掘一流马的笨蛋高手Spica队铁人训练员，但跟东海帝王接触了这么久我也能明白。
(注：指的动画版的冲野T)
所以，很可惜。
要打破在她心中化为“绝对”的鲁铎象征的形象，就必须带来翻天覆地的转变吧。
“我很抱歉让你对此抱有期待，但我并不是要停止鲁铎象征的担当训练员的工作哦？”
“诶！在学院里已经成了大事件了？”
“是吗?”
“因为会长独占的训练员基本是放牧模式啊。”
“你明明知道我的评价……”
“大家都在找，还是藏起来比较好吧?”
“大家这种模糊的单词具体有多少人，我不清楚，很害怕啊。”
“那些没有训练员的孩子，或者进展不顺利的孩子大体上都是这样。”
“你知道这里有多少孩子没有训练员吗?帝王小姐?”

“确定的有1000人左右呢！”
虽说我只是个木屑训练员，但还是有自尊心的。
即使被选中了，我也不希望对方只凭“鲁铎象征的训练员”这个头衔来选择我。
这是当然的。
因为我只培养过鲁铎象征，这么厉害的培养业绩被人议论也没办法。
因为是鲁铎，所以通用的做法，传达说明的方法…那样的东西有多少，连自己都还是个未知数。
不是那个头衔，而是在理解了作为训练员的我的程度之后再和我签约。
因为即使后来有人骂我说的不对，我也只能土下座了。
“……那就这样吧。”
“啊!逃跑了! ! !”
就像是追赶着逃走的我一样，高粘度的视线纠缠在我身上，我只是一味地无视。