（赛马娘同人翻译）特雷森学院今天也是重马场#5

单线分光双星
(注：一种光谱双星，其中一颗星的谱线太微弱，所以在这对双星的光谱上，只能看到另一颗恒星所产生的谱线。)
“呀，训练员君，昨晚睡得好吗?”
回到自己的房间时，门前出现了鲁铎象征。
我还以为她今天是在休息，但看到她这样埋伏着我的归来，似乎气宇轩昂的样子。
虽然轻柔地微笑着，但是眼睛却完全没在笑。
她的耳朵一度转向我，但是马上向后仰了。
瞳孔大开的眼睛，明显地表现出了内心的暴戾吧。
经常会有在抱有好感的异性面前瞳孔放大这样的事例，说白了不过是由紧张或兴奋引起的瞳孔状态而已。 这与是好意还是敌意没什么关系。
摇摇晃晃地左右摆动着的尾巴，虽然动作很好，但总觉得有些沉重。
虽然说过要见识皇帝的神威，但并不是想让你把它直接指向作为训练员的我。空气刺痛。
到底是什么原因，我还是一如既往地搞不懂，但她好像很生气。
雷声骤然响起，整个走廊被雷光照亮。