义妹生活2 ①(11)
丸的声音中仿佛带着一股热浪。我一边用关切的眼神看着这位以宅男特有的语速飞快进行演说的好友,一边怀着既没有那么多热度,但也不会让气氛变得尴尬的兴趣和关心附和着。
「原来如此,这首曲子撩拨了丸的宅心啊。」
「对对,就是这样。在不扼杀FM音源味道的前提下,巧妙地进行了现代风格的编曲。游戏BGM中也不附带一句日语歌词,完全跨过语言束缚,让普天下的人得以横渡海洋,被世界所亲近。我心想,这个叫‘D my’的人一定很能干吧?」
译注:D my原文那里实际上是Dマイ。
「真意外啊。」
「什么?」
「音乐的话题,完居然能讲得如此热烈,虽然我早就知道你博闻强记,见多识广,但你涉猎的领域,是不是有点太广了?」
「你之所以会有这种感觉,是因为我只会说一些我知道得比较详细的话题。」
「啊,确实。」
「而且我尽量掌握着对话的主导权。在我的对话空间里,我就是全知全能的神。」
「这算是诈骗的手段吗?」
「原来如此,这首曲子撩拨了丸的宅心啊。」
「对对,就是这样。在不扼杀FM音源味道的前提下,巧妙地进行了现代风格的编曲。游戏BGM中也不附带一句日语歌词,完全跨过语言束缚,让普天下的人得以横渡海洋,被世界所亲近。我心想,这个叫‘D my’的人一定很能干吧?」
译注:D my原文那里实际上是Dマイ。
「真意外啊。」
「什么?」
「音乐的话题,完居然能讲得如此热烈,虽然我早就知道你博闻强记,见多识广,但你涉猎的领域,是不是有点太广了?」
「你之所以会有这种感觉,是因为我只会说一些我知道得比较详细的话题。」
「啊,确实。」
「而且我尽量掌握着对话的主导权。在我的对话空间里,我就是全知全能的神。」
「这算是诈骗的手段吗?」