暮光之城1：暮色 | 阅读随想 第二、三章

了解前情第一章见链接《暮光之城1：暮色》英文 译本原著 阅读笔记 第一章
作为读者和爱好者边看边译，自译内容为《暮光之城5：午夜阳光》，以爱德华视角回溯暮色的故事，与贝拉视角对照可以说是相映成趣了。放出频率为逢双数月发，阅读随想会与译文更新错开。敬请期待。
第二章 一目了然的事物
正文
贝拉和爱德华第一次真正意义上的交谈，贝拉就带给爱德华一波又一波的出乎意料。小心翼翼的某只狼，努力完美地打了招呼，结果贝拉毫不领情，先发制人地怀疑你为什么叫我贝拉而不是伊莎贝拉。做完实验再度陷入沉默后，贝拉又出乎意料地诘问你是否戴了隐形眼镜。本来该吓人的爱德华，直接被贝拉吓得攥紧了拳头。这还是在女主视角下慌慌张张不够冷静的状态下说出来的，不时地使用愚蠢笨拙、迷失于对方迷人的眼眸等描述，万万没想到，其实自己已经搞得爱德华方寸大乱，贝拉眼里爱德华是完美男友，原来在男主眼里，贝拉也是这么深不可测的高岭之花。看来爱情的确使人盲目与自卑。