暮光之城•暮色 1 CHANBAEK

C1
I'd never given much thought to how I would die.
我从未多想过我会怎样死去
But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
但是 死在我爱的人呆的地方 似乎是个不错的方式
So I can't bring myself to regret the decision to leave home.
所以 对于离开家这个决定 我并不感到后悔
I would miss Phoenix.
我会想念凤凰城
I'd miss the heat.
我会想念那里炎热的天气
I would miss my loving, erratic, harebrained mother.
我会想念我爱的那个 偏执的 轻率的妈妈
Okay.
好好的
“好了宝贝，是时候要上车了。”边伯贤的妈妈说道。
边伯贤回头看了一眼自己的在凤凰城住了十多年的家，有些不舍。因为妈妈男友是职业球手，要巡回比赛的缘故。边伯贤不得不搬去一个在华盛顿，叫福克斯的小镇。
“我爱你们，但是我们还要赶飞机呢！”边伯贤妈妈的男友开始催促。
飞机降落了，边伯贤的爸爸开着警车来接边伯贤。然后两人在车上，相对无言。
“你的头发好像长了很多！”边伯贤爸爸一个转弯。
“自从上次见完你以后我剪了头发的。”边伯贤说。“应该是又长出来了！”
以前每个夏天，边伯贤都会去福克斯小镇里住上两个星期，但那看起来是很久以前的事了。话音刚落，车子就停在了一栋白色的房子前。
“我把浴室里的柜子清出一部分了，”边伯贤爸爸在搬着行李，“好吧，只有一个浴室。”
边伯贤走进房间，“这盏台灯不错。”
“商场女销售员给我推荐的，还以为你会不喜欢。”边伯贤爸爸靠在门框上，“你喜欢紫色，对吗？”
“紫色不错。”边伯贤四处环顾。边伯贤的父亲有一点不错，就是他不会犹豫。
楼下传来人说话的声音，“早就听说你们要来了！”金钟仁的父亲说。
“老朋友！见到你真令人高兴！”边父握了握钟仁父亲，“伯贤，还记得金叔叔吗？”
“记得，”边伯贤站在台阶上，“WoW，你看上去还不错！”
“我还能跳舞呢！”金钟仁的父亲转了转轮椅，“我很高兴你能来这里！老天爷，自从你说要来以后，你爸爸就一直吵个不停！”
“哦！随你便，继续夸大事实！看我收拾你！”边父装作要打人的样子。
“在那之前我就能把你收拾下！”
两个老男孩玩到了一起。边伯贤注意到随着金父而来的还有一个和他年纪相仿的男孩。“你好，我是金钟仁。” 金钟仁挠了挠头，“小时候我们还经常在一起玩呢！”