地球Online新手指南——更新机制与睡眠系统

阅读提示：
文中黑体表示此概念出自游戏内或者游戏内玩家之间流传的概念且在本手册中被首次提及，也可以用来标明某些重要的概念或语句。黑体过于密集时不予标注。
文中□□表示这个概念在游戏中的语言还没有对应，也就是没有办法翻译成该语言，在此译本中，这个游戏语言是现代汉语中的普通话。这常常是我们现实生活中一些独有的概念。
文中蓝圈数字为注释标号，注释内容请见末尾。
为了给各位玩家最优秀的游戏体验，本游戏允许所有玩家在任何时段进行游戏，这使得游戏在每一时刻都大概率会有玩家在线，也就直接导致了游戏不能向其他同类型游戏一样，在某一个周期性的时间段内关闭游戏服务器进行集中的游戏更新和游戏维护。同时大家在前言也了解过，本游戏对更新的即时性要求是很高的，这就更印证了本游戏不能采取通常的更新方式。鉴于本游戏的这种特殊性，我们认为有必要在首章中为大家详细讲解一下游戏的更新机制以及和游戏更新相伴相生的睡眠系统。