[悬案系列][译]食人鳄古斯塔夫(7)

[3] central Africa，为与“中非共和国”区分开来，本文中均译为“非洲东部”。
[4]按，冲突不止局限于1990年代早期，1998-2003年，该地区爆发了第二次刚果战争，造成了约500万人死亡。
[5]发生于1994年4月至7月，共造成80-100万人死亡。
[6]该传说可能来自于乌干达独裁者伊迪-阿明在发动政变后大肆屠杀反对者并将尸体扔进尼罗河（发生于1970年代初）的事情。
[7]但鳄鱼的牙齿会终生更换，此处疑编纂者笔误。
[8]尼罗鳄体重为0.23-1吨。
[9]herpetologist，爬虫学家通常指研究方向为爬行动物与两栖动物的动物学家。
[10] normal or moderate-sized ammunition

[11]此处指发生于布隆迪的内乱，但文章中并未提及布隆迪的情况，speaker上的音频版本的评论区里也有人指出这一点。
[12] 原文salaciouss 为“淫秽”之意，此处根据上下文意译。