【个人汉化】マッド・バレット・アンダーグラウンド 02 Chapter.4.Part.6 & Part.7(4)

「不行！」
米娅用她那娇小的身躯撞了过来。
在她的眼里是深深的同情。这并非是向着那个快要被杀死的男人，她温柔的眼神里，满是对被杀意所支配的韦德的怜悯。
「没有必要杀了他啊，不是吗？　这个人已经失去意识了！」
「就算让他活下来也不会有什么好的结果，现在就应该杀了他」
「就算这样也不行！　求求你了，韦德，就放过这个人吧」
「不行」
朝着依然是没有松缓半分杀意的韦德，米娅从身后将她的小手绕了上去。那是充满慈爱的一个拥抱。少女在同情这位可怜的杀人者，甚至为此落下了泪水。
「你的眼睛里都已经被憎恨给填满了。这简直就是、诅咒啊。……这样的诅咒要是放任不管的话，不知道什么时候你就会被恶魔带走的」
韦德转过头，看着抱住自己的少女那大大的眼睛。映照在其中的自己的姿态，确实就像是被憎恶所诅咒的野兽一般。
「你的这份强大，一定是为了拯救谁才存在的，……而不是用来杀人。所以就放过他吧，将这份力量未来用在帮助别人上，好吗？　那样的话，你一定……就可以从这个诅咒里解放出来了」

像是为了摆脱前来看热闹的人们，韦德拉起米娅的手逃离了现场。那个男人究竟是死是活已经不重要了。此时此刻，韦德只想把一切都交托在这股冲动上。
「米娅，现在我们就离开这个贫民街，把你的朋友们也带上」
「突、突然怎么了？」
「继续在这种看不到希望的地方待下去的话，你们最后也一定会和我一样偏离正常人的道路。在事情变成那样之前，你们应该离开这里」
连韦德自己也没有想到，他居然能如此流利地说出这些话。
「而且，与其在这种地方靠孩子们自己生存下去，进到大城市里的孤儿院去绝对要好得多。就算你们未来会经历分别，那也比沦落成我这样的罪人要好」
想要当学者，然后想办法拯救贫民街的孩子们。如此温柔的少女，却要面对和自己一样偏离正轨的未来，他绝对无法允许这件事的发生。在跑向自己藏身处的同时，韦德重新明白了自己现在依然留在这个贫民街的理由。
归根到底，韦德是想要拯救这些孩子们。