『转载』奇诺之旅 第四卷 第三话(20)

汉密斯语带讽刺的向奇诺说道。
「关、关于这点……」
被撇在一旁的女人毕恭毕敬的打断了他们的对话说道：
「关于那点，请不用担心。那是不会构成杀人罪的。」
奇诺露出仿佛她睡醒时发现已是日正当中的错愕表情。
「这话是什么意思？」
「其实是法律规定。如果外国人在这个国家犯下罪行，只要在一天之内出境，就不会被追究刑责。若要问为什么会这么规定……其实以前警察本来也会拼命追捕犯人，但最后都因为逃到国外而无法逮捕。于是为了躲避市民批评警察无能，逼不得已才制订出这条不追究外国人违法行为的法律。因此就算旅行者在这个国家杀几个人，明天早上应该也能顺利出境。」

「……」
奇诺沉默不语，汉密斯说：
「可是……」
女人继续说下去：
「所以你若是被警官拦住，就是因为这条法律的关系。只是说，一旦被他们查到是我告诉你这件事，那就变成我有罪了……不过那都无所谓了。」
奇诺思考了一会儿，然后说：
「……可以问你一个……不，两个问题吗？」
「请说。」
「如果你是因为受不了丈夫对你施暴而杀了他，会被判什么罪啊？」
「是死刑。任何人杀死配偶都会被视为一级杀人犯，所以是唯一死刑。因为夫妻间的暴力并不构成犯罪，也没有任何问题。所以就变成我没有理由杀死配偶。」