『转载』奇诺之旅 第四卷 第三话(13)

「她说的没错，奇诺。你还是坐着比较好。」
汉密斯在后面说道。奇诺看了汉密斯一眼，接着便坐回椅子上。
女人一面按住淌血的嘴角一面收拾散落的饭菜，然后开始擦拭地板。
待她把桌面收拾干净，在厨房洗好手、擦干脸之后，便端了一杯茶给奇诺。奇诺向她说声谢谢，并接下那杯茶。
「麻烦等我一下。」
女人话一说完便走出饭厅。只听见楼梯先是响起上楼的脚步声，不一会儿又传来下楼的脚步声。
女人一回到饭厅，便坐向奇诺面前。她右眼上方肿的很厉害，下唇淌的血已经快凝固了。

「很讶异吧……」
女人开口问道。
「是的，不过也还好。可能是上午曾看到一对情侣在大马路中央公然吵架的关系吧。本来我想过去劝架，却被警官制止了。」
「原来如此啊……」
「原来你们国家是这个样子的啊？」
听汉密斯这么一问，女人点了点头。
「没错。根据我们国家的风俗跟法律，两个相爱的人之间不需要有任何顾忌。因此除了杀人以外，对配偶做任何行为都不算有罪。」
「……」「……」