《短耳》(2)

无论真相是上面的哪一种，都不影响今天的我们从这里面读出我们自己感兴趣的内容。这些信息对当时的人和精灵来说也许是无关紧要的，但对我们体会过去人的思维、还原过去的历史有着相当的帮助。在此敬告各位翻阅本书的学者，我们不是为某个种族或群体代言的祭司。这意味着我们无需对书中的内容过于认真，请保持情感的距离，保持思考。
短耳
来自海上的异类如今盘踞在我们城市之外的山野中，躲避我们的视线，却试图偷窥我们的一切行为。吾友，你一眼就能分辨出我们和它们来。和它们一模一样的族类如今完全占据了圣徒山以西的沿海土地，我们在那里的同盟王国已经很长时间没有消息了。这是危险的信号，我们必须提高警惕。这些短耳族，它们嘴里会吐出具有简单规律的音节，有时候你能听到一些熟悉的词语，那是它们在对我们鹦鹉学舌。它们穿着简单加工的衣裳，有的甚至保留了兽皮的形状，有的则明显有模仿我们的痕迹，但依旧满是不开化的腥膻。它们向往我们的文明，甚至学了我们的文字，还搞错了它的用法。但它们注定与文明无缘。它们简单的头脑无法理解我们的神灵，只会跪拜一些直观的物和像，对每一道具体的闪电和每一团实在的火焰表达敬畏。它们的耳朵短小丑陋，如同它们的身高和寿命一般。那是它们比我们更远离神的证明，也就是说，它们朝野兽的方向更退化了一步，可能和角兽人一个等级。

你偶尔会在奴隶队伍里发现它们，它们的智力确实挺适合那里。不用担心它们在那种地方会掀起什么风浪。它们确实和老鼠一样善于繁衍，但也像老鼠一样惧怕我们。
但是吾友，你知道吗？这些短耳族一旦群聚起来，早晚会做出超出我们想象的事。比如就在最近，我们当中出现了一个叛徒，我可以确信那叛徒是个女人。因为我的卫兵告诉我，那群短耳族开始崇拜一个女人的塑像了。那尊塑像的耳朵和我们一样长，但上面满是毛发，还写着“PAVRA”字样的铭文。我有理由相信那是一个女人伪装了她的耳朵，混迹在它们当中。我还派专人抓来那尊塑像的一个信徒，让那专人撬开了信徒的嘴。那信徒吐出的是幼稚的呓语，但有些内容竟然很接近我们的祷词。这绝不是巧合。有人在把我们的神学变相教授给它们。
饥荒
以下内容来自那个短耳疯子之口，我的审讯人员为我翻译成了我们神圣的语言。为了保证你能原汁原味地接触到它所透露的内容，帮助你发现其中的线索。吾友，我将原封不动地把译文放在这里：