【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-11 米诺夫斯基飞行单元(11)

“是马夫蒂干的！？”
“我也不知道。竟然对着城市发动空袭……”
“马夫蒂·艾林不就是你么！”
无视琪琪带有怒气的责备，哈萨维抓住琪琪的手腕，朝着电梯跑去。
“就当你说的没错，但马夫蒂是个组织，没道理是我一个人。”
“胡扯……！”
“说不定是奥尔伯利的私设军队干的。我真的不知情。“
“为什么你总要编出各种谎话来搪塞我！”

“因为现实没有你想象得那么单纯。”
哈萨维明白琪琪的意思。但他还是被想要告诉她现实的复杂可能性的冲动所支配，说出了这番话。
跑在他们前方的一对男女先一步按下了电梯按钮，哈萨维二人紧随其后。
“你们是……？”
这对中年情侣显然对这般青年男女出现在这个楼层感到诧异。
“我们是这里的客人。”
哈萨维的解释带着怒气，让这对似乎是政府相关人士的夫妻闭上了嘴，尴尬的空气在两组人之间蔓延，还好没多久电梯门便打了开来。