【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-10 猎人(16)

“嗯—，军中的派系也互相不对付啊。”
“那是当然了。军队也是一个组织。”
“那还真是苦了你了……”
“平民出身的军官天生就矮人一头。我也想有个好父亲啊。”
“优秀的父亲有时反而会成为子女的压力。”
“是吗……”
“久等了。”
琪琪换上了一身露出双肩的藏蓝色连衣裙，少女的阳光淋漓精致。更换服装来改变心情是属于女性的特权。
“上校，帮我打一下结，这件衣服的绳子轻飘飘的，一个人很难系上。”

“是—是—”
凯奈斯对哈萨维眨了眨眼，绕到琪琪背后为她系上了连衣裙的绳子。
哈萨维将红茶灌入口中，努力地让自己认为琪琪这种态度是在故意挑逗他。