（赛马娘同人翻译）特雷森学院今天也是重马场#3(3)

为了从她们略带潮气的视线中逃脱，我说了句“啊，时间差不多了，就这样吧”，匆匆离开了现场。
对所有的马娘来说，也许是因为我们是某种“马娘最大的理解者”的缘故，所以对训练员这种生物似乎有着某种憧憬。
“就像是会运动的男孩子出奇地受欢迎一样的感觉”是从谁那里听来的呢？
有经验的前辈说，应该划清界限，经常保持一定的距离，但是在有事的时候总是得到帮助的情况下，很难做到无动于衷。
但是，为了避免关系变得过分亲密，这样的距离感正好。
和工作中的警察友好相处的大体上都是那条路的人。
如果是黑沼训练员的话，恐怕就会成为大人了吧。
(注：动画第二季波旁的训练员)
与天气相比，步履蹒跚地走向学院楼的脚步略显轻盈。
因为什么事都没发生过，不由自主地拿出手机确认了好几次日期，今天是4月1日。
因为是所谓的春假，马娘们还要一周左右才开学。
另一方面，训练员这种生物不允许存在春假的概念。
如果负责在校期间的马娘的话，就要去那边训练。如果不是这样，就必须仔细检查新生名单，确认要物色的马娘的经历和能力等。

据资深训练员说，似乎每个训练员都知道自己会和那种倾向的马娘很投缘，但我才工作几年，还不知道那个沼泽的深浅。
突然回过神来，视线一看，道路左右的栽植被折断了，铺好的石板的一部分塌陷了，地面凹陷成人形，模糊地明白了昨晚发生了什么。
我感觉自己的脚步突然沉重起来。
可是下着这么大的雨雾，即使撑着伞也会被淋湿，真伤脑筋。
因为工作的关系，经常在雨中进行训练指导，所以说自己已经习惯了被淋湿，但是从早上开始就在衣服湿漉漉的状态下上班，心情上会很厌烦。
虽说是去上班，但也只是从宿舍到学校，在校园里一步一步地走着，仅仅是这样的距离衣服就被淋湿了。
叠好塑料伞，正要从工作人员用的升降口进入学院大楼时，雷声骤然响起。
……这就像预报说的一样，好像要暴风雨了。
说到4月1日，对于特雷森学院的工作人员来说，是“交付任免令”的日子。
这里的特雷森学院，除了作为学院进行运营的工作人员以外，还有包括我们训练员在内的支撑自助餐厅的烹饪人员，管理草地和管理用地内的植栽的园艺人员等许多专家。