（赛马娘同人翻译）特雷森学院今天也是重马场#1(6)

也就是说。
现在是马娘们中有人会“离开训练员”的季节。
是地狱。
如果一旦在某个节拍上迷住了，就会像新泻草地1000米那样一心一意，像无底沼泽一样深爱的她们，比重马场更“重爱”的她们，与心爱的训练员分离的事态。
不管怎么轻描淡写地估计，都是地狱。
怎么办?
明明是拼命想要忘记而一直移开视线的事。
每年3月末的退宿舍日都会发生大事件。
例如，在闪耀系列赛中没能取得好成绩，梦想破灭，没能转会到梦之杯联盟的人。
例如，因故障而不得不放弃作为竞争对手的人生的人。
这样的马娘们，即使那样也不愿意放手所爱的人，所以稍微有点闹脾气的时期。
“你不要露出一副讨厌的表情，我也能理解她们的心情。”
鲁铎微微垂下耳朵说道，但从训练员的角度来看，这真的是一件大事。
你大概会想，会是多大程度的骚动?
你大概会觉得，要么拼命想把他带回去，要么哭着纠缠他，也就是这种水平吧。

看起来比自己小的少女们。 你可能会想起中学、高中毕业典礼上常见的情景。
我也有过这样想的天真时期。
然而，现实却更加过激和残酷。
一想到那些降临在我尊敬的资深训练员前辈身上的“焦虑的马娘”行凶事件，我就忍不住流下眼泪。
首先是3月31日凌晨，在睡梦中被当天毕业的担当马娘袭击并绑架。
上午6点，现役的担当马娘通过安装在训练员身上的“多个GPS”确定了现在的位置。察觉到事态的她进入了夺回训练员的行列，奔袭。
找到训练员后，趁着对方放松的时候进行了强袭，漂亮的夺回了训练员。
另外，在这里发生的不是汽车追逐而是马追逐中，训练员的两处肋骨和右肱骨都受到了损伤。
在马追逐中展开格斗战的市区，有马蹄铁形状塌陷的柏油路、被踢得像噱头一样凹陷的路牌等，都让人类回想起根源上的恐惧心理，“这么说来，马娘一闹就会变成这样啊”。
仅凭这一点，就可以看出已经展开了一场荒唐的激战，但残酷的是这还只是开始。