从日本起源的轻小说，为什么在国内如此水土不服？

撰文 | 赵思强
轻小说的概念流传中国时，发生了严重的水土不服。
你知道什么是“轻小说”吗？如果你是ACG的深度用户，这明显是一道送分题，ACG有时又会被扩展成ACGN，这个N，指的就是轻小说。
它是一种盛行于日本的文学题材，可解释为“可轻松阅读的小说”，以十多岁的中学、高中的少男少女为主要读者群，它天然具备二次元属性，充满幻想的故事主题，中二满满的台词，大幅精美的插画，都是轻小说区别与其他类型小说作品的特点。
2000年以后，随着《灼眼的夏娜》《零之使魔》《魔法禁书目录》等轻小说销量大幅增长，写作风格也逐渐成熟。这些作品动画化后大受好评，在日本国内外获得广泛影响。2015年，《魔法禁书目录》《刀剑神域》等作品全球销量甚至超过了1500万册。