《疯狂山脉》（其二十四）（个人翻译）

自归来之日起，我们所有人都一直在努力阻止其他人对南极的探索，所有人心中不约而同地对我们探险队那令人赞叹的团结与忠诚产生了某些怀疑与想法。丹福斯还是守口如瓶，即使他精神崩溃了，他依旧没向医生露出胆怯的情绪，也没对医生泄露一点点的喃喃低语。正如我之前所说，他认为他独自一人看到了某些东西，某些他都不愿意告诉我的东西；虽然我想如果他说出来的话，或许会让他的精神状况好受点吧？也许那个“秘密”能解释和缓解许多东西，即便“秘密”也许可能只是之前某次震撼残留的“余波”。他有时会向我低声喃喃几句只言片语，像是在述说一些在他重新恢复神智之后绝不会再说的东西；以上就是我关于他神智不清醒时的印象。
阻止其他人进入那广袤的南方冰雪世界是一件很难的事，我们探险的成果可能会因此遭到质疑 ，从而彻底终结我们的事业。也许回来后，从一开始我们就清楚“人类的好奇心是无穷无尽的”、“我们宣布的探险成果将会彻底鼓舞其他人，鼓励他们继续在历史悠久的探索未知的道路上前行”。虽然我们很机智，没有出示那些从被埋葬标本上分离出的部分和那些记录发现过程的图片，但雷克关于那些“怪物”的研究报告已经足够让博物学家[14]和古生物学家的情绪沸腾到顶点。我们尽量避免向外界展示更多的有着令人费解伤痕的骨头和绿色皂石；同时，丹福斯和我也严守那些在山脉另一侧的超级高原上拍摄和速写的图片和我们当时在恐惧中抚平、查看并放在口袋中带回来的皱巴巴的东西。然而，现在情况不同了，斯塔克威瑟-摩尔的探险队开始筹备，且其规模远超当初的我们。如果再不加以劝阻，他们就会抵达南极最深处，融化冰层并肆意钻探直到他们挖出可能毁灭我们生活的“日常”世界的东西。