【转载】弹丸论破 雾切 第四卷 第二章(1/3P)(11)
本来这两台应该是显示L室的监控画面,双胞胎中的另一个就在L室里,然而不管怎么操作,显示器仍然没有画面,不知道是不是出了故障。
“看来晚了一步。”
少女冷淡地低声道。
“你知道什么内情?快把话说清楚——”
堤想要抓住少女的肩膀。
然而少女轻巧地闪开,躲过了他的手。
“在此之前,先去确认一下情况是不是更好呢?”
“是、是啊!我们去R室看看吧!”
星居冲出了监控室。
堤马上追着星居跑了出去,但来到走廊上的时候他突然想起了什么,站住脚回过了头。
他对着少女伸手一指。
“你可别乱动那边的机器啊!”
“不用担心,”少女跟在堤后面走出了监控室。“我也跟你们一起去。”
“为什么啊,你怎么就不能老实一点!”
“要是留在那个房间里,我想我一定会去动那些机器的。你要是不介意会这样的话……”
“好了好了!”堤泄气地说。“别再干出什么多余的事了,好吧?”
“我从一开始就没有做过任何多余的事。”
“吵死了,闭嘴!”
堤毫无大人样地大叫了一声,沿着走廊往前跑。
走廊笔直向前延伸而去,在尽头处分成了左右两条路。这间研究所是一个T字形的结构,沿着走廊往右拐是R室,往左拐是L室,就是字面意思,R代表Right,L代表Left。此外就没有其他房间了,厕所和休息室都设在另外一栋楼里 。
星居在堤他们两人之前离开监控室,她现在正在右边走廊上。
那里有一扇大门拦住了去路。
这扇双开门的门把手上缠着一圈一圈的锁链,看起来很结实,上面还挂着把很大的银色挂锁。
挂锁上用油性笔写着一个大大的“C”。
“‘C’是谁来着?”
“是我,”星居说。“是代表星居的‘C’。(译注:‘星居’在日文中发音为‘hoshii’,而‘C’在日文中发音 为‘shii’,与‘星居’的后两个音节相同)”
挂锁的底面没有锁孔,取而代之的是一个很大的圆形空洞。星居把食指伸进那个洞里,锁扣马上就打开了。
“是指纹认证?”
少女问道。
“没错,只有用我的手指才能打开。”
“看来晚了一步。”
少女冷淡地低声道。
“你知道什么内情?快把话说清楚——”
堤想要抓住少女的肩膀。
然而少女轻巧地闪开,躲过了他的手。
“在此之前,先去确认一下情况是不是更好呢?”
“是、是啊!我们去R室看看吧!”
星居冲出了监控室。
堤马上追着星居跑了出去,但来到走廊上的时候他突然想起了什么,站住脚回过了头。
他对着少女伸手一指。
“你可别乱动那边的机器啊!”
“不用担心,”少女跟在堤后面走出了监控室。“我也跟你们一起去。”
“为什么啊,你怎么就不能老实一点!”
“要是留在那个房间里,我想我一定会去动那些机器的。你要是不介意会这样的话……”
“好了好了!”堤泄气地说。“别再干出什么多余的事了,好吧?”
“我从一开始就没有做过任何多余的事。”
“吵死了,闭嘴!”
堤毫无大人样地大叫了一声,沿着走廊往前跑。
走廊笔直向前延伸而去,在尽头处分成了左右两条路。这间研究所是一个T字形的结构,沿着走廊往右拐是R室,往左拐是L室,就是字面意思,R代表Right,L代表Left。此外就没有其他房间了,厕所和休息室都设在另外一栋楼里 。
星居在堤他们两人之前离开监控室,她现在正在右边走廊上。
那里有一扇大门拦住了去路。
这扇双开门的门把手上缠着一圈一圈的锁链,看起来很结实,上面还挂着把很大的银色挂锁。
挂锁上用油性笔写着一个大大的“C”。
“‘C’是谁来着?”
“是我,”星居说。“是代表星居的‘C’。(译注:‘星居’在日文中发音为‘hoshii’,而‘C’在日文中发音 为‘shii’,与‘星居’的后两个音节相同)”
挂锁的底面没有锁孔,取而代之的是一个很大的圆形空洞。星居把食指伸进那个洞里,锁扣马上就打开了。
“是指纹认证?”
少女问道。
“没错,只有用我的手指才能打开。”