【转载】弹丸论破 雾切 第四卷 第二章（2/3P）

第二章 复杀离奇
（译注：日文中此处“杀”与“杂”发音相近）
枯尾花学院 ——萨尔瓦多·宿木·枭
在漆黑的山道中途，宿木一个急刹车把车停下。
车头灯的光芒之中，兀地浮现出一个巨大的黑影。
那是一个将山道完全堵住了的巨人。
要是踩刹车再晚上那么一点，大概就已经撞上去了。
巨人大大张开漆黑的双臂，佝偻着腰蹲在山道正中央，不知它是在寻找不幸在森林里迷路的人，还是厌倦了守卫森林的职责正在小憩。
宿木向后倒车，把车在路边停下，然后拿着外套和包下了车。他从包里取出镁光手电，将手电的光照向巨人。
大概是光影开的一个小玩笑吧，看起来像是巨人的物体当然不可能是巨人——某种程度上说可能更麻烦——而是塌方。
地面沿着左手边的斜坡像雪崩似的坍塌下来，挟着岩石和树木的沙土将道路堵住了。看起来像是巨人左臂的实际上是倒下的杉树，看起来像是巨人身体的则是巨大的岩石。鬼怪露真形，原是枯芒草，宿木突然想起这句谚语，自己苦笑了起来。
好了，接下来该怎么办呢？