【转载】弹丸论破 雾切 第四卷 第二章（3/3P）

第二章 复杀离奇
（译注：日文中此处“杀”与“杂”发音相近）
孪生子能力开发研究所 ——雾切响子
“差不多可以让我下车了。”
后排座位上的雾切响子说。
她那不带感情的冰冷口气令堤心生烦躁。实在可恶，不管她是不是侦探，这种狂妄自大的小鬼就是让人火大。真不知道到底什么样的教育才会养出这种小孩——
堤就像是在发泄心中的愤怒一样，用力踩下油门，车窗外的风景飞速向后掠过。很快，夜晚的田间道路就变成了令人激动的景色。
“海里还是山里，你选哪个？”
堤透过后视镜问雾切。
雾切眉间皱起细小的皱纹，默默回望着堤。
“你不是想让我把你放下来吗？海里还是山里，你选哪个？”
“就这里吧。”
“这可不行啊，侦探小姑娘，”堤把车速越提越高。“你……知道五月雨结这个人吗？”
雾切对这个名字作出了明显的反应。
那是透出敌意的眼神。
她之前从未露出过这样的表情。