【战锤40k/凯恩政委系列】《帝国精英》16

第十六章
感激的借着我助手的及时打断，我立刻就冲到舰桥，留下Mira兴高采烈的以大部分她阶层女性对于交谊舞的热情盘算着政变（1）。
虽然内心还在因意识到之前铸成大错而震惊，我必须承认进到Revenant神经中枢那一刻眼见之物足以把我完全拉出来。
“信号确认，”鸟卜仪操作员在我迈门而入的时候说，尽管船上工匠尽最大努力用祈祷图片装饰修复还是可以看到上面欧克小型火器造成的细微痕迹，而弥漫于大厅内期盼的气氛是如此浓厚我几乎必须用链锯剑才能开条路出来。
“这绝对是个艰难的回归（2），就像在精金上刻字。”
我已惯于听闻管理舰桥修会仆从的平白声音中第一次出现了压抑兴奋的颤抖声调，然而，尽管我很担忧，突然感到内心中闪现出一个答案。
如果这真是我们任务的终点，那就没有更好的时机了。这意味着我几乎立刻就要前往Serendipita，而一旦我到了那，就能够比在Revenant的封闭铁棺材里更有效的躲开Mira。
一个略显乐观的闪念甚至有这样的奢望，一旦我们回到陆地，而她再次沉浸于自己的社交圈子，她就能看到我们各自社会地位间的巨大鸿沟，并放弃自己的荒唐计划。（貌似不大可能。当她下决心做某件事时，就像嗅到血的虫（译注：原文gaunt）一样顽固。）