【战锤40k/凯恩政委系列】《帝国精英》16(11)

“但这里需要我。登舰行动要在接下来几个小时出发了，而卫军和Serendipita人民需要我的报告。整个星系的安危也许就取决于它。”
目前我不介意承认自己在夸大其词，但结果无疑令人满意：Mira以我从没见过的某种敬畏尊敬神情看着我，对此，我必须坦白，非常喜欢。
“你要登上太空废船？”她问，所有刚开始耍脾气的迹象消失了，而我点了点头，充分利用这一瞬间。
“我被请求过去，至少可以这么说。碰见你之前我正在去和Gries连长商讨此事的路上。”
太晚了，我意识到舌头给自己下的陷阱。Mira不能留住这条有料的闲话就像不能放弃呼吸，而不到一小时她放养的寄生虫们就都会把它当作眼前的胡萝卜大肆宣扬。此事，本身，也不太重要，除了Torven和Kregeen会和他们在同一架穿梭机里，肯定会听到这件事，而一旦他们知道了我阻拦他们好主意远离孳生号只有大约在微弱和忽略不计之间的概率了。
“那我最好让你继续做这些事”，Mira说，在我们到达我船舱门口时脱离了我的胳膊。

当我开门时，Jurgen特别的芳香传出飘向走廊，而她迅速的转身离开。“好运。”
“谢谢你，”我回答，走进去并希望我用不上它。
“您还好吗，长官，”Jurgen问道，他的一脸严肃变为担心困惑的表情。“您看上去有点苍白，如果不介意我这么说的话。”
“已经好多了，”我承认道。
“我弄壶坦娜茶来，”Jurgen说，他无精打采的走向水壶。
“谢谢你，”我说，“然后，如果不介意，你能安排和Gries连长的会面吗？”
情况还没完全失控，我告诉自己，同时迎接弥漫在房间内的冲泡坦娜茶香气。毕竟，他总还能说不的。
（9）流行于一些东部星湾世界的节庆娱乐形式，起源于圣人或神皇生平混以粗鄙的闹剧幽默。远说不上是脚踏实地的把神皇的话带给人民大众，并以一些可以被认为成亵渎的屎屁笑话为小小代价，这些总的来说都被国教纵容允许，以购买一次性的许可证为代价。
（10）讽刺的是，尽管他对她的心态矛盾，此时Cain似乎依然把Mira当作平民多过军官-除非是在认可她的外交官资格。