【转载】不为人知的秘密(4)圣诞节的访客 Visitors of Christmas(5)
“这是,给你的礼物。”达力把大纸箱推到了他面前。
“给我的?!”哈利愣在那里,几秒后才明白了他说了什么。
“谢谢,”哈利僵硬地说,“谢谢你,达力。”哈利一脸不可思议地望着纸箱子。
“我可以打开看吗?”哈利抬起头看了他一眼,这才发现他的脸涨得通红,或许这种场面对他来说也很尴尬吧。
“当然可以。”
哈利打开了纸箱,发现里面是一台小型的电视,吃力地把它搬出来后,箱子底部的东西又吸引了他的目光—插卡式游戏机,而且看上去是全新的,当然,电视也是。
“是我,生日的时候,得到的礼物,但我,一次也没用过。”达力结结巴巴地解释着。“我知道你,不,你们在这里治疗。可能,会很无聊,或许,这东西能起点儿作用。”
“谢谢,”哈利真诚地说,达力能把这些珍爱的宝贝送给他,足以看得出来是十分诚心诚意的了。“我很喜欢。”
“是吗,那太好了。”达力笑了,站了起来。“我该回去了,我要告诉妈妈,你看上去很好,是吗?”
“嗯,我还不错,替我向姨妈,”哈利犹豫了一下,“和姨夫问好。”
“好的,或许,下次我会和妈妈一起来看你,你知道,这里离家里不远……”达力搓了搓手,然后朝哈利伸了出来,“再见,哈利,我还会来看你的。”
哈利毫不犹豫地握紧了那只宽厚的手掌,“再见,谢谢你来看我,真的。”
这时赫敏走了过来。达力把刚和哈利分开的那只手向她伸了过去:“很高兴认识你,格兰杰,小姐,祝你,和哈利早日康复。”
哈利惊讶地看着赫敏握住了达力的手。
“我也很高兴认识你,达力,谢谢你。”赫敏微笑着说。
两个人送达力出了门,互相挥手之后,达力走出去几步,又转过身来,微笑着望了他们俩好长一会儿,哈利和赫敏不解地对视了一下。
最后达力才说:“说真的,你的金发朋友告诉我这件事的时候我还不相信。”他望着赫敏,继续说道:“你的女朋友很漂亮,哈利,你们看上去很合适。希望你们幸福。”
克利切在厨房里愉快地忙碌着准备午餐,赫敏自从达力走后就开始帮克利切继续装饰起居室。
哈利想跟她解释为什么他在达力走掉的时候没有解释清楚他们之间不是他听来的那种关系,但始终找不出什么理由,而更让他觉得奇怪的是,赫敏居然没有因此咒骂马尔福的造谣行为。
于是他们一直没有说起这件事地忙着装饰房间。
当克利切大声宣布开饭的时候,有人响亮地敲着大门。
“给我的?!”哈利愣在那里,几秒后才明白了他说了什么。
“谢谢,”哈利僵硬地说,“谢谢你,达力。”哈利一脸不可思议地望着纸箱子。
“我可以打开看吗?”哈利抬起头看了他一眼,这才发现他的脸涨得通红,或许这种场面对他来说也很尴尬吧。
“当然可以。”
哈利打开了纸箱,发现里面是一台小型的电视,吃力地把它搬出来后,箱子底部的东西又吸引了他的目光—插卡式游戏机,而且看上去是全新的,当然,电视也是。
“是我,生日的时候,得到的礼物,但我,一次也没用过。”达力结结巴巴地解释着。“我知道你,不,你们在这里治疗。可能,会很无聊,或许,这东西能起点儿作用。”
“谢谢,”哈利真诚地说,达力能把这些珍爱的宝贝送给他,足以看得出来是十分诚心诚意的了。“我很喜欢。”
“是吗,那太好了。”达力笑了,站了起来。“我该回去了,我要告诉妈妈,你看上去很好,是吗?”
“嗯,我还不错,替我向姨妈,”哈利犹豫了一下,“和姨夫问好。”
“好的,或许,下次我会和妈妈一起来看你,你知道,这里离家里不远……”达力搓了搓手,然后朝哈利伸了出来,“再见,哈利,我还会来看你的。”
哈利毫不犹豫地握紧了那只宽厚的手掌,“再见,谢谢你来看我,真的。”
这时赫敏走了过来。达力把刚和哈利分开的那只手向她伸了过去:“很高兴认识你,格兰杰,小姐,祝你,和哈利早日康复。”
哈利惊讶地看着赫敏握住了达力的手。
“我也很高兴认识你,达力,谢谢你。”赫敏微笑着说。
两个人送达力出了门,互相挥手之后,达力走出去几步,又转过身来,微笑着望了他们俩好长一会儿,哈利和赫敏不解地对视了一下。
最后达力才说:“说真的,你的金发朋友告诉我这件事的时候我还不相信。”他望着赫敏,继续说道:“你的女朋友很漂亮,哈利,你们看上去很合适。希望你们幸福。”
克利切在厨房里愉快地忙碌着准备午餐,赫敏自从达力走后就开始帮克利切继续装饰起居室。
哈利想跟她解释为什么他在达力走掉的时候没有解释清楚他们之间不是他听来的那种关系,但始终找不出什么理由,而更让他觉得奇怪的是,赫敏居然没有因此咒骂马尔福的造谣行为。
于是他们一直没有说起这件事地忙着装饰房间。
当克利切大声宣布开饭的时候,有人响亮地敲着大门。