【转载】不为人知的秘密(4)圣诞节的访客 Visitors of Christmas(7)
“有奖竞猜!哈利的这身新衣服是谁送他的圣诞礼物?”乔治举高了他的魔杖。“每人只有三次机会,猜中者会得到乔治•韦斯莱的最新发明—无敌求爱玫瑰!”
“谁要那种东西?”赫敏笑着说。
“哈利会需要的,”乔治扭头去看哈利,“对吧,哈利?”
“啊?呃,嗯,对。”哈利凑热闹地附和了一句,脑子里压根儿就没去想那个奖品会有什么用处。
“好,现在开始了,哈利既然需要,就让他先猜吧,格兰杰小姐没意见吧?”乔治瞄了赫敏一眼,冲哈利挤了挤眼睛。
赫敏翻着白眼耸了一下肩。
哈利想了想,说:“你妈妈?”
乔治用魔杖在哈利头顶变出一朵烟花,喷出的火花形成了一个大大的叉。
“你还有两次机会。”他愉快地说。
“亲爱的女士,轮到你了。”乔治极具绅士风度地把手朝赫敏伸了过去。
赫敏无奈地答道:“海格?”
红色的火花叉出现在了她棕色的头发上方。
“波特先生,请继续。”乔治把魔杖又指向了哈利。
“不会是罗恩吧?他哪来的钱?”哈利觉得自己一定猜错了。
“当然不是,但他现在也不是很缺钱,因为他成功地加入了每年联赛都垫底儿的那支魁地奇球队。”乔治的魔杖再次喷出了一个叉。
“我知道了!”赫敏似乎终于提起了一点兴趣。
“秋•张!”她不怀好意地冲哈利笑了笑。
但哈利的脸上却没有一丝期待的表情,正相反,他已经抓住袍子的一角,想往下脱了。
“不用脱,不是她。”乔治的叉在赫敏面前跳跃着。
“那么,现在,波特先生最后一次机会—请吧。我可以提示一下,其实答案非常出乎意料。”乔治意味深长地说。
哈利绞尽脑汁也想不出这个出乎意料的人会是谁。
谁送他一身新衣服会让他感到出乎意料呢?
德思礼一家?不可能。达力已经来过了,除他之外,佩妮姨妈和弗农姨夫的礼物估计不会几年前的袜子好到哪里去,而且,这身衣服一看就是巫师的,不可能来自麻瓜。
会是谁呢?出乎意料—哈利猛地睁大了眼睛:
“斯内普?!”
“Bingo!”
乔治兴奋地大叫道,与此同时,从他的魔杖尖端喷出了一大片花火,热闹的响声和色彩使整个起居室显得喜庆多了。
花火散尽后,一支变化颜色的玫瑰花落在了哈利手中。
“伙计,这是你的奖品,好好利用吧,你看上哪个女孩了的话,向她表白的时候献上这朵玫瑰,它就会变成她最喜欢的东西。”乔治兴致勃勃地向哈利介绍他的新发明。
“谁要那种东西?”赫敏笑着说。
“哈利会需要的,”乔治扭头去看哈利,“对吧,哈利?”
“啊?呃,嗯,对。”哈利凑热闹地附和了一句,脑子里压根儿就没去想那个奖品会有什么用处。
“好,现在开始了,哈利既然需要,就让他先猜吧,格兰杰小姐没意见吧?”乔治瞄了赫敏一眼,冲哈利挤了挤眼睛。
赫敏翻着白眼耸了一下肩。
哈利想了想,说:“你妈妈?”
乔治用魔杖在哈利头顶变出一朵烟花,喷出的火花形成了一个大大的叉。
“你还有两次机会。”他愉快地说。
“亲爱的女士,轮到你了。”乔治极具绅士风度地把手朝赫敏伸了过去。
赫敏无奈地答道:“海格?”
红色的火花叉出现在了她棕色的头发上方。
“波特先生,请继续。”乔治把魔杖又指向了哈利。
“不会是罗恩吧?他哪来的钱?”哈利觉得自己一定猜错了。
“当然不是,但他现在也不是很缺钱,因为他成功地加入了每年联赛都垫底儿的那支魁地奇球队。”乔治的魔杖再次喷出了一个叉。
“我知道了!”赫敏似乎终于提起了一点兴趣。
“秋•张!”她不怀好意地冲哈利笑了笑。
但哈利的脸上却没有一丝期待的表情,正相反,他已经抓住袍子的一角,想往下脱了。
“不用脱,不是她。”乔治的叉在赫敏面前跳跃着。
“那么,现在,波特先生最后一次机会—请吧。我可以提示一下,其实答案非常出乎意料。”乔治意味深长地说。
哈利绞尽脑汁也想不出这个出乎意料的人会是谁。
谁送他一身新衣服会让他感到出乎意料呢?
德思礼一家?不可能。达力已经来过了,除他之外,佩妮姨妈和弗农姨夫的礼物估计不会几年前的袜子好到哪里去,而且,这身衣服一看就是巫师的,不可能来自麻瓜。
会是谁呢?出乎意料—哈利猛地睁大了眼睛:
“斯内普?!”
“Bingo!”
乔治兴奋地大叫道,与此同时,从他的魔杖尖端喷出了一大片花火,热闹的响声和色彩使整个起居室显得喜庆多了。
花火散尽后,一支变化颜色的玫瑰花落在了哈利手中。
“伙计,这是你的奖品,好好利用吧,你看上哪个女孩了的话,向她表白的时候献上这朵玫瑰,它就会变成她最喜欢的东西。”乔治兴致勃勃地向哈利介绍他的新发明。