【转载】不为人知的秘密(4)圣诞节的访客 Visitors of Christmas(4)
“斯内普校长的信,说你病了,住在他家里治疗。如果我们想来看望你,可以给他回信,他会安排。”
“是吗,我想他们不会来的。”哈利淡淡地说。
“对不起,哈利。”达力抬起头望着哈利翠绿的眼睛,哈利这才发现他的表情显得有些痛苦。
“没什么,我习惯了。”哈利赶紧说。
“不,妈妈想来的,可是,你知道,爸爸他--”达力没有说下去。
“你能来看我,我很高兴。”哈利别扭地说,总觉得这样和达力说话很不习惯。
一阵短暂的沉默。房子里只能听见克利切擦厨房的摩擦声。赫敏一直坐在桌前望着他们这边,没有插话。
“我看报纸了,哈利。”达力像是突然间找到了话题。“你真了不起!”
“啊?”哈利觉得有点莫名其妙。
“哦,我是说,你的一位朋友--”达力小心地说,“--前些天我在这一带找你的时候遇到他的,当时真把我吓坏了。”他又喝了一大口咖啡。
“他凭空出现在我面前,我虽然有点害怕,但我知道他一定是你们那边的人,我没找错地方。他给了我几份你们的报纸—就是那种印着会动的照片的—并告诉我,只要坚持在这一带找,一定能找到你。”
“他长什么样?”哈利怀疑地问。
“嗯,金发,皮肤很白,尖下巴--”
“我就知道是他。”哈利叹了口气。或许他应该感谢马尔福好心提醒他达力在找他吗?还是应该进一步感谢他给达力指引了他的所在呢?
“报上登了很多你打赢了那个,那个黑魔王的消息。”达力接着说,“你是,你们那边的,救世之星--”
“达力,我,没那么伟大。”哈利尴尬地说,听达力说这些事的感受如同几只弗洛伯毛虫在后背上爬一样不舒服。
“你怎么样?学校还好吗?”为了阻止他继续说下去,哈利急忙换了个话题。
“还不错,只是课难得要命,我也算不上学的好--”达力一向无忧无虑的脸少见地浮上一层阴影,“爸爸工作的公司现在有点艰难,收入也少了,妈妈也开始做兼职了。他们曾经警告我,如果我的成绩一直这样低下去的话,将来可能会面临失业。”
哈利不知为什么心里掠过一阵不安,本来听到这个消息他应该感到无所谓,甚至是高兴的,可现在却像是在心头压了块不大不小的石头一样。
赫敏静静地望着他,他回望了她一眼,但看不透她在想着什么。
“明天就是圣诞节了。”达力突然改变了话题,哈利有点惊讶。
“是吗,我想他们不会来的。”哈利淡淡地说。
“对不起,哈利。”达力抬起头望着哈利翠绿的眼睛,哈利这才发现他的表情显得有些痛苦。
“没什么,我习惯了。”哈利赶紧说。
“不,妈妈想来的,可是,你知道,爸爸他--”达力没有说下去。
“你能来看我,我很高兴。”哈利别扭地说,总觉得这样和达力说话很不习惯。
一阵短暂的沉默。房子里只能听见克利切擦厨房的摩擦声。赫敏一直坐在桌前望着他们这边,没有插话。
“我看报纸了,哈利。”达力像是突然间找到了话题。“你真了不起!”
“啊?”哈利觉得有点莫名其妙。
“哦,我是说,你的一位朋友--”达力小心地说,“--前些天我在这一带找你的时候遇到他的,当时真把我吓坏了。”他又喝了一大口咖啡。
“他凭空出现在我面前,我虽然有点害怕,但我知道他一定是你们那边的人,我没找错地方。他给了我几份你们的报纸—就是那种印着会动的照片的—并告诉我,只要坚持在这一带找,一定能找到你。”
“他长什么样?”哈利怀疑地问。
“嗯,金发,皮肤很白,尖下巴--”
“我就知道是他。”哈利叹了口气。或许他应该感谢马尔福好心提醒他达力在找他吗?还是应该进一步感谢他给达力指引了他的所在呢?
“报上登了很多你打赢了那个,那个黑魔王的消息。”达力接着说,“你是,你们那边的,救世之星--”
“达力,我,没那么伟大。”哈利尴尬地说,听达力说这些事的感受如同几只弗洛伯毛虫在后背上爬一样不舒服。
“你怎么样?学校还好吗?”为了阻止他继续说下去,哈利急忙换了个话题。
“还不错,只是课难得要命,我也算不上学的好--”达力一向无忧无虑的脸少见地浮上一层阴影,“爸爸工作的公司现在有点艰难,收入也少了,妈妈也开始做兼职了。他们曾经警告我,如果我的成绩一直这样低下去的话,将来可能会面临失业。”
哈利不知为什么心里掠过一阵不安,本来听到这个消息他应该感到无所谓,甚至是高兴的,可现在却像是在心头压了块不大不小的石头一样。
赫敏静静地望着他,他回望了她一眼,但看不透她在想着什么。
“明天就是圣诞节了。”达力突然改变了话题,哈利有点惊讶。